"معهد ماساتشوستس للتقنية" - Traduction Arabe en Allemand

• am MIT
• des MIT

Sie speichert Energie auf eine neue Art. Ich habe sie am MIT zusammen mit einigen meiner Studenten und Post-Docs entwickelt.
و هو شكل جديد لتخزين الطاقة قمت بابتكاره في معهد ماساتشوستس للتقنية جنباً إلى جنب مع فريق من تلامذتي و علماء و باحثين.

Okay, erkläre mir das so, als wäre ich nicht am MIT gewesen.
حسناً، اشرح لي باعتبار أني لم أذهب إلى معهد "ماساتشوستس" للتقنية.

Er arbeitet am MIT.
وهو من معهد ماساتشوستس للتقنية

Die Leute dachten immer noch: "Nein, das ist keine ernsthafte Informatik." Ein Mann namens Jerry Wiesner, der zufällig Präsident des MIT war, hielt es dann doch für Informatik.
ومع ذلك كان هناك من لم يعتقد، بأنها علوم حاسوب جدية، وكان رجل يدعى جيري ويزنر، الذي صادف أنه رئيس معهد ماساتشوستس للتقنية آمن بأنها من علوم الحاسوب.

Heute möchte ich Ihnen nicht nur erzählen, wie mein Team am MIT aus der Natur eine Lösung für eines der größten Probleme der Welt entwickelt hat.
إذن أنا لست هنا اليوم لأحدثكم فقط كيف استطاع فريقي في معهد ماساتشوستس للتقنية استمداد حل من الطبيعة لأحد أكبر مشكلات العالم.

Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
فى نفس المجال , الناس فى معهد ماساتشوستس للتقنية يعملون على بناء وجمع الأجزاء الجينية للأجزاء الحيوية .

Bitte, ich bin ein am MIT ausgebildeter Ingenieur.
من فضلك,أنا مهندس مُتدرب في, "معهد ماساتشوستس للتقنية"

Eine Arbeit, zu der ich qualifiziert war, weil ich ein am MIT ausgebildeter Ingenieur bin.
وهي وظيفة كنت مؤهل لها لأنّي مهندس "تدربت في "معهد ماساتشوستس للتقنية