"معه يا" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm

Gehen Sie vorsichtig mit ihm um, meine Damen.
لا تستخدموا العنف معه يا سيداتى يجب أن تعاملوه بلطف

Der Chief Inspector ist da. Warum sprichst du nicht mit ihm, Pat?
ان رئيس المفتشين هنا هل تودين التحدث معه يا "بات" ؟

Ich denke nicht, dass du dich mit ihm anlegen willst.
ألا أعتقد أنه من مصلحتك التشاجر معه يا رجل

Mensch, Doc, Sie würden einen Heidenspaß mit ihm haben.
يا رجل , سيكون لديك يوم حافل معه يا دكتور

Sie sind ja so witzig! Wie halten Sie es mit ihm aus, Gwen?
أنت خفيف الظل كيف تعيشين معه يا جوين

Ich denke, ich werde mit ihm fertig, Sir.
أظنني أستطيع التعامل معه يا سيدي

Vielleicht solltest du mit ihm reden.
ربّما عليك أن تتكلّم معه يا أليكس

Für fünf Scheine könnt ihr 'n Foto mit ihm machen.
-بخمسة دولارات تحصلون على صورة معه يا شباب

Kommt schon, ihr habt 18 Monate mit ihm gearbeitet. Was wollen Sie denn wissen?
-بحقكم، لقد عملتم معه يا رفاق لـ18 شهرًا

Rede lieber nicht so mit ihm, Nicky. Er hat schon gesessen.
لا تعبث معه يا (نيكي) لقد عانى من أوقاتِ قاسية

Aber ich möchte selbst mit ihm sprechen.
لكنني أريد التحدث معه يا سيدي.

- Ich möchte mit ihm sprechen.
- دعنى أحاول التحدث معه يا حضرة المفتش

Du brauchst nicht mit ihm zu reden.
لا حاجة بكِ للحديث معه يا "فلورنس"

So ein Unsinn. Sprich mit ihm.
هذا سخيف ، تحدثى معه يا "شيرى"

Du machst gemeinsame Sache mit ihm, C.C.?
اسشترك في هذا معه يا س.س ؟

Ich mag es nicht, Sie mit ihm hier zu lassen, Crane.
لا أحبذ فكرة تركك بمفردك معه يا (كراين).

Ich weiß, du bist mit ihm dort drinnen, Sophie.
(انا اعلم انك بالداخل معه يا (صوفي هيا، افتحي

Du wirst ehrlich mit ihm sein müssen, Kate.
حسناً، سيكون عليك أن (تكوني صادقة معه يا (كات

Lass den Colonel dich nicht mit ihm runterziehen, Ana.
لا تجعلي (الكولونيل) يورطكي معه يا (آنا).

Ich möchte dieses perfekte menschliche Leben mit ihm auch, Stefan, vertrau mir, aber das Leben ist nicht perfekt.
أنا أيضًا أودّ الحياة الإنسانيّة المثالية معه يا (ستيفان)، ثق بي. لكن الحياة ليست مثاليّة.