"معى إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir nach
• mit nach
• mit mir zum

Komm mit mir nach Polen. Niemals.
ـ تعالى معى إلى بولندا ـ لن أذهب معك أبداً

Ich will, dass du mit mir nach Kalifornien kommst.
أنا فقط أريدك أن تذهب معى إلى كاليفورنيا

Ich warte noch auf 'ne Antwort. Fährst du mit mir nach Mexiko?
أستذهب معى إلى المكسيك أم ماذا؟

Und wenn sie frisch sind, nehm ich sie mit nach Hause.
و إن وجدتها طازجة أخذها معى إلى المنزل و لما أهدر اللحم؟

Plautius lügt. Vergiss diese unwürdige Marotte und komm mit nach Antium.
إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم

Und wenn ich nun sagte, heute gehst du mit mir zum blauen Meere Roms?
ماذا إذا قلت أن اليوم يمكنك الذهاب معى إلى بحر الرومان البنفسجى

Waffen weglegen, Jungs, und kommt mit mir zum Knast.
أتركوا أسلحتكم يا رجال و تعالوا معى إلى السجن

Ich möchte, dass du mit mir nach Kalifornien gehst.
أريدك أن تأتى معى إلى كاليفورنيا

LEWIS: (Aus dem Off) Also... warum kommst du nicht mit mir nach Hause?
إذا, لم لا تأتى معى إلى المنزل؟

- Du bist ja faul. - Hey. Und ich wollte fragen, ob du mit mir nach Europa kommst.
أنت كسولة.وأنا كنت سأسألك إذا ما كنت تريدين الذهاب معى إلى "أوربا" هذا الصيف

Werdet Ihr mit mir nach Wessex kommen?
هل ستأتى معى إلى (ويسكس)؟

Das ändert sich heute. Ich nehme sie mit nach Boston.
ليس بعد اليوم سآخُذها معى إلى بوسطن

Brother Cassius wird nicht mit nach Africa kommen.
"الأخ "كاشيوس لا يُريد أن يأتى معى إلى أفريقيا

Amelia, du kommst mit. Du kommst mit nach New York.
أميليا، ستأتى معى ستأتى معى إلى نيويورك

Möchtest du mit mir zum Strand gehen?
هل تود أن تذهب معى إلى الشاطىء ؟

Kommst du mit mir zum Bahnhof?
هلا أتيت معى إلى هناك ؟

Ivar, komm mit mir zum Direktor.
(إيفار) أريدك أن تأتى معى إلى الرئيس الآن