"معي على" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir auf
• mit auf
• mit mir an

dem Geschäftsführer von Cisco. Er las das Buch, stand mit mir auf der Bühne und bat mich vor sein gesamtes Management-Team -- Männer und Frauen -- und sagte: "Ich dachte, wir seien gut darin.
كان قد قرأ الكتاب. وقف معي على المسرح، ودعاني أمام كل فريقه الاداري، رجالا و نساء ، وقال كنت أعتقد أننا كنا نبلي بلاءا حسنا، كنت أعتقد أنني أبلي بلاءا حسنا.

Du solltest am Freitag mit mir auf der Bühne stehen.
يجدر بكِ أن تقفى معي .على المسرح يوم الجمعة

Wollen Sie mit mir auf aufs Oberdeck gehen?
هل ترغبين بالصعود معي على سطح المركب ؟

"Komm mit auf den See, wo dich keiner schreien hört."
نعم تعالي معي على بعد كيلو من البحيرة لا احد سيستمع

Ich hätte ihn niemals mit auf das Floß nehmen sollen.
لم يكن عليَّ أن آخذه معي على القارب

Das hier sind die beeindruckenden Leute, die mit mir an diesen Projekten gearbeitet haben.
وها هم الاشخاص الرائعون الذين عملوا معي على هذه المواضيع

Und das ist mein Sohn, wie er mit mir an einem kleinen Fast-Food-Ding arbeitet.
وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير.

Sie müssen Ihre Hände mit mir auf die Planchette legen.
...أريع منك أن تضع يدك معي... أريد منك أن تضع يدك معي على اللوح

Du sitzt hier mit mir auf einer Treppe... und isst einen vegetarischen Burrito.
أنت هنا معي على دكة... تناول بوريتو نباتي.

Blake war mit mir auf meiner Jacht in der Nacht, als dieser McPhee getötet wurde.
بلايك)، كان معي على يختي) ليلة وفاة (مكفي) ذاك

Heißen Sie mit mir auf der Bühne willkommen die neuen musikalischen Stilrichtungen von Waldo und Darla.
أرجوكم رحبوا معي على المسرح بالتصميمات الموسيقية الجديدة ل (والدو) و (دارلا).

Willst du mit mir auf dem Rasen tanzen?
أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ...

Ein Mädchen namens Shado, das mit mir auf der Insel war.
فتاة تدعى (شادو) كانت معي على الجزيرة.

Du kommst mit auf mein Boot.
وستأتي معي على القارب

Erhebe dich, mein Sohn, du sollst als mein Diener gemeinsam mit mir an den Pforten der Hölle herrschen.
إنهض يـا بني، بمـا أنك تابعي، ستحكم معي على أبواب الجحيم.

Es sei denn, es gibt in dieser Crew einen Mann, der sich mit mir an diesen Tisch setzen und vernünftig und ehrenvoll verhandeln kann, um eine glücklichere Lösung zu finden...
إلا إذا كان هناك رجل من بين هذا الطاقم يمكنه أن يجلس معي على هذه الطاولة ويتحدث بشكل منطقي، وبشرف،

Genausogut kannst du in den sauren Apfel beißen und mit mir an diesem Fall arbeiten.
...لذا ربما يمكنك التغاضي عما حدث وتعمل معي على هذه القضية