"معي للمنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• mit nach Hause
• mich nach Hause
• mit mir nach Hause

Aber alle, die ich mit nach Hause nahm, wurden herzlich empfangen.
ولكن أيا ما كان من أحضره معي للمنزل فإنه يتلقى ترحيبا حارا

Ich dachte, ich nehme einen jungen, süßen Typen mit nach Hause.
اعتقدت أنني كنت سأصطحب معي للمنزل شاباً صغيراً فعلاً, وجميلاً جداً لا بد أنكِ تقصدين ابني

Ich denke, die beste Idee wäre, sie heute mit nach Hause zu nehmen.
وأعتقد أن أفضل شئ أفعله هو أخذها معي للمنزل اليوم

Bringst du mich nach Hause?
تسير معي للمنزل, إذن؟

Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast.
شكراً علي مشيك معي للمنزل

- Nein! Komm mit mir nach Hause und wir bestellen wieder eine Pizza.
تعالي معي للمنزل و يمكننا أن نحضر بيتزا كبيرة ثانية

Nein! Nein, bitte. Bitte kommt mit mir nach Hause.
لا لا رجاء رجاء عودوا معي للمنزل

Bitte! Du kommst mit nach Hause!
ارجوكِ اريدكِ بالمنزل عزيزتي ستأتين معي للمنزل

Ich kann dich mit nach Hause nehmen.
يمكنني إحضارك معي للمنزل.

- Du kommst mit mir nach Hause. - Auf keinen Fall.
ستآتين معي للمنزل - كلّا، مُستحيل -