"معي هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir

Ich zog ihr ihr lila Lieblingskleid an und so kam sie mit, um mit mir meine einjährige Gefängnisstrafe abzusitzen.
وقد ألبستها فستانها الأرجواني المفضل، واصطحبتها معي لتقضي معي هذا الحكم بالسجن عامًا خلف القضبان.

Denn ist er erst mit mir fertig, ist dieser Hohe Rat als nächster dran.
لمرة واحدة فعلها معي هذا المجلس قد يكون التالي

Ihr solltet heute mit mir tanzen, denn Gilda ist in Calais gestrandet.
لا يجب أن يرقصن الفتيات معي هذا اليوم لان غيلدا وجدت نفسها وحيدة في الكالية

Aber ich denke, er würde gerne mit mir abhängen, das ist cool.
ولكن اعتقد حقا انه يريد الجلوس معي هذا شئ رائع

Nur weil ich das nicht alleine durchstehen will, solltest du keine Beziehung mit mir eingehen.
لااريد ان اقوم بهذا لوحدي ليس بسبب بما فيه الكفاية لجرك الى علاقة معي هذا ليس عدلاً

Vielleicht wärest du nicht ganz so nervös, wenn du schon heute morgen mit mir hingehen würdest.
حسناً، ربما ستكون اقل توتراً لو اتيت معي هذا الصباح

Ich wollte nur sagen, wie dankbar ich bin, dass ihr alle diese Reise mit mir antretet.
كلّ ما أريد قوله هو أنني ممتن للغاية أنّكم ستخوضون معي هذا الدّرب

Zum Glück hat Robyn diese Woche mit mir in New York gearbeitet und war in der Lage, ein sehr besonderes Video von Blair mitzubringen.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Danke, dass du zugestimmt hast, das Kriegsbeil mit mir zu begraben.
شكراً لك على موافقتك لتناول الافطار معي هذا الصباح

Sie sagten, Sie würden heute Morgen mit mir Joggen gehen.
لقد قلت لي انك ستمارس رياضة الركض معي هذا الصباح

Da Ihr Statuten- und Verhaltensregeln anführt, gehe ich davon aus, dass Ihr mir die Ehre erweist, heute Abend mit mir zu speisen.
في هذه الأثناء، منذ أن طلبتِ الرمز والتصرف، أثق إنّكِ سوف تشرفني على تناول العشاء معي هذا المساء.

California Institute of Technology arbeiteten mit mir. Das ist Charles Offria auf der linken, und Titus Brown auf der rechten Seite.
في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي هذا "شارلز اوفريا" على اليسار , و " تيتوس براون" على اليمين

Du hast noch nicht mit mir getanzt.
عزيزي .. أنت لم ترقص معي هذا المساء ..

Sei ein Vater und werde alt mit mir! Das ist Liebe.
كُن أباً واكبر معي هذا هو الحب

So schön, dass du den Abend mit mir verbringst.
إنه لأمر جميل وجودك معي هذا المساء

Du musst deutlicher mit mir reden, weil mir der Schädel brennt.
يجب أن تكوني صريحة معي هذا المساء.

Du kannst mit denen gehen oder du kommst mit mir.
يمكنكِ الذهاب معهم أو القدوم معي هذا خياركِ...

Es muss also jeder die Möglichkeit haben zu sagen: »Dies ist mir passiert, und es hat dies mit mir gemacht, aber ich bin fähig, damit zu leben, damit umzugehen, und daraus zu lernen.
ومن حق الجميع ان يكون قادراً على ان يقول " لقد حدث معي هذا .. وهذا قد أثر علي ولكني قادرٌ على التكيف .. والتأقلم .. والعيش مع ما حدث معي والتعلم منه

Bau dieses Haus mit mir.
ابني معي هذا المنزل

Sprich mit mir, mehr will ich nicht.
تحدث معي هذا كل ما أريده