"معي هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bei mir
• hier mit mir

Ich weiß um die Schwierigkeiten, die Risiken, aber meine Antwort ist dieselbe, als wärst du hier bei mir.
والمخاطر، لكن جوابي هو نفسه عندما كنت ماتزال معي هنا

Da du dir nicht leisten kannst, mündig zu werden, musst du wohl oder übel hier bei mir bleiben.
الآن لا تستطيع تحمّل التحرير أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي هنا

Du wirst hier bei mir bleiben, bis sich die Sache mit deiner Mom gelegt hat, okay?
ستقيم معي هنا حتى تستقر الأمور مع والدتك، اتفقنا؟

Tatsächlich habe ich sie hier mit mir auf der Bühne: Weinranken, Magnolien, wirklich überwältigend.
في الواقع, هن معي هنا على خشبة المسرح عناقيد عنب, ماغنوليا, بصدق مذهلين

Was immer Sie hier mit mir versuchen, es wird nicht funktionieren.
اسمع ، كل ما تحاول أن تفعله معي هنا لن ينجح

Gut. Hören Sie, ich habe unseren geliebten Verleger, Fred Roselle, hier bei mir.
بخير، اسمع، ناشرنا الرائع فريد روزيل موجود معي هنا

Aber du musst nicht evakuiert werden. Du musst nur... hier bei mir bleiben.
لكن ليس عليك إخلاء المكان, فقط سيكون عليكِ البقاء معي هنا

Sie sitzen hier bei mir, außer Sie wollen, dass sie alle sterben.
أنت ستجلس معي هنا إلا اذا كنت تريد موتهم جميعا

Du und Hickey bleibt hier bei mir.
أريدك وهيكي أن تكونا معي هنا الليلة.

Dein Häschen ist hier bei mir. Er wird sehr fett.
أرنبك الصغير معي هنا أصبح سريعاً جداً

Ihr seid eingeladen, hier bei mir zu bleiben.
وأنا ادعوكم لتبقوا معي هنا

Bleib hier bei mir bis zum Winter.
ابق معي هنا حتى الشتاء

Ich wünschte, ihr wärt hier bei mir.
أتمنى لو أنكم معي هنا

Du kannst hier bei mir bleiben, mein Freund.
"{\pos(195,245)}".يمكنك البقاء معي هنا يا صديقي

Du könntest einfach hier bei mir bleiben.
يمكنك ان تبقى معي هنا

Und du bist so gut im Komplimente machen, dass ich mir dachte, du könntest vielleicht das Wochenende hier mit mir verbringen.
وانت ماهر جداً في المجاملة حتي اني كنت أفكر انك ربما قد تقضي عطلة نهاية الأسبوع معي هنا

Tut mir Leid, dass du hier mit mir festgesessen hast, John.
أنا آسفة لأنك أنحصرت معي هنا ياجون

Und was würde dein Mann sagen, wenn er wüsste, dass du hier mit mir sitzt und mit deinem Bein so weit an meinem hochgleitest, dass du mein Wechselgeld zählen könntest?
كيف سيكون شعور زوجك اذا رآك وانت تجلسين معي هنا تمرري قدميك الآن فوق ساقي ويمكنك ان تشعري بتحركات خلف مقدمة بنطالي!

Weißt du, würde dein Vater noch leben, und dich hier mit mir sitzen sehen, würde er mich wahrscheinlich ins Gebet nehmen.
أتعلم... لو كان أبوك حيًّا... ورآك جالسًا معي هنا...

- Er ist hier mit mir... genau wie die Männer, die Sie geschickt haben, um das Gebäude zu stürmen.
-إنه معي هنا بالإضافة إلى الرجال الذين أرسلتهم للإغارة على هذا المرفق

Wird das Baby hier mit mir aufwachsen?
‫هل سيكبر الطفل معي هنا أيضاً؟ ‬