"معًا في" - Traduction Arabe en Allemand

• zusammen in

Sie aßen zusammen in kleinen Bistros.
كانا يتناولان طعامهما معًا في مطاعم صغيرة.

Und um das zu gewährleisten, werden du und ich den Rest der Nacht zusammen in diesem Büro verbringen.
وأؤكد لك ذلك،أنت وأنا سنقضي بقية الليلة معًا في هذا المكتب.

Wir sind zusammen in einer Höhle, mit halb bewusstlosen Reisenden, die unsere Stadt übernehmen wollen, aber es könnte schlimmer sein, oder?
نحن معًا في كهف بهِ رحّالة نصف واعين يريدون الاستيلاء على بلدتنا. -لكن، لكان الأمر أسوأ، صحيح؟

Wir kämpften zusammen in der österreichischen Armee.
قاتلنا معًا في الجيش النمساوي

Coulson und Ward waren zusammen in Cals Büro, aber ich habe es... niemandem erzählt.
(كولسون) و(وورد) كان معًا في مكتب (كال) -ولكنني لم أخبر أحدًا

Hier sehen wir die Rolle für eine neuartige Koalition von Social-Media-Giganten und Start-Ups, Telekommunikationsunternehmen, Reality-TV-Sendeformaten, und Spielefirmen; alle zusammen in einer Art von "Wir sind die Welt"-Moment.
هنا الآن، نرى دور تحالف غير مسبوق لوسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة و الحديثة، شركات الإتصالات، عروض تلفاز الواقع بكافة أشكاله، شركات الألعاب، قطاع الإتصالات، كلهم معًا في نوع من لحظة "نحن العالم" الخاصة بهم.

Wir waren zusammen in Quantico.
(عملنا معًا في مكتب (كوانتيكو