Du weißt, dass mir das Leid tut, was du gerade durchmachen musstest, aber jetzt brauche ich einen Augenblick mit meiner Tochter | Open Subtitles | أنظر ، أنتَ تعلم أنـّي آسفاً لمَ مررتَ بهِ توّاً لكن الآن أودّ قضاء لحظة مع أبنتي. |
Also entweder töten Sie mich, oder Sie verschwinden. Denn ich ertrage es nicht, Sie mit meiner Tochter zusammen zu sehen. | Open Subtitles | لذا ، اما أنّ تقتلني ، أو أنّ تخرج من هنا، لأنّني لا أحتمل مرآك مع أبنتي. |
Ich glaube kaum, dass du mir sagen kannst, wie ich mit meiner Tochter zu reden habe. | Open Subtitles | أن تخبرني كيف أتحدث مع أبنتي تعلمين ماذا ؟ |
Ich hatte einen traumhaften Sommer mit meiner Tochter in New York. | Open Subtitles | لقد حظيت بصيف ممتع جداً في نيويورك مع أبنتي |
Sir, ich habe Abendessen mit meiner Tochter. | Open Subtitles | سيدي, أنا أتناول العشاء مع أبنتي |
Danke, Blair, aber es geht dich nichts an, was ich mit meiner Tochter mache. | Open Subtitles | شكراً (بلير) لكن ليس من شأنك مافعله مع أبنتي |
Essen, mit meiner Tochter und meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | أتعشى مع أبنتي وزوجتي السابقة |
Nö. Ich werde den ganzen Tag mit meiner Tochter verbringen. | Open Subtitles | -كلاّ ، سأقضي اليوم مع أبنتي . |