"مع أحد من" - Traduction Arabe en Allemand

• mit jemandem zusammengewohnt
• mit jemandem aus

Ich habe auch noch nie mit jemandem zusammengewohnt.
أنا لم أعش مع أحد من قبل كذلك هذا أمر كبير عليّ أيضًا

Ich habe noch nie mit jemandem zusammengewohnt, daher weiß ich nicht, wie man das korrekt sagt, aber...
لم أعش مع أحد من قبلك لذا فلا أعرف كيف أقول هذا بشكل سليم، لكن...

Wenn Du ein Problem mit jemandem aus meinem Team hast, dann komm zu mir.
اذا كانت لديك مشكلة مع أحد من فريقى, تعال إلىّ أنا

Wenn du mit jemandem aus meinem Team reden willst, redest du direkt mit mir.
إذا أردتِ الحديث مع أحد من فريقي فتحدثي إلي أولاً