"مع أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• mit allem
• mit nichts

Und wie mit allem in Biologie ergibt nichts wirklich Sinn, solange man es nicht im Lichte der Evolution betrachtet.
حسنا ، كما هو الحال مع أي شيء في علم الأحياء، لا شيء حقا يجعل المعنى ، إلا في ضوء التطور.

Es gibt kein Tier auf diesem Planeten, das mit allem, was da kommt kopuliert.
ليس هناك حيوان على سطح هذا الكوكب من شأنها أن تتسافد مع أي شيء يأتي على طريقها.

Ich bin sicher, sie können mit allem umgehen, was du ihnen sagst.
أنا متأكدة انهم سيتعاملوا مع أي شيء ترمينهم عليهم

Serena hat mit nichts von dem etwas zu tun.
كان شيئا لسيرينا علاقة مع أي شيء من هذا.

Ich sagte ihm, mixe die Tabletten mit nichts anderem.
قلت له ألا يخلط تلك الحبوب مع أي شيء

Als wir begannen, uns diese Information anzuschauen, sahen wir, dass etwa 20 % der genetischen Information in Ihrer Nase mit nichts übereinstimmt, das wir jemals gesehen haben – keiner Pflanze, keinem Tier, Pilz, Virus oder Bakterium.
بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا.

Wenn Sie Ärzte werden, Pflegekräfte, müssen Sie mit allem fertig werden, was der Körper Ihnen entgegenwirft.
وإذا أردتم أن تصبحوا أطباء ومراعون فيجب أن تتمكنوا من التعامل مع أي شيء يقدمه لكم الجسد البشريّ

Mein ganzes Leben dachte ich, dass ich mit allem klar käme.
حياتي كلها ظننت أنه يمكنني التعامل مع أي شيء

Schön, wir haben Schlimmeres erlebt und werden mit allem fertig.
أنظري، أعلم أننا تعاملنا مع ما هو أسوأ وأعلم أننا يمكن التعامل مع أي شيء ولكن؟

Was macht er mit allem, auf das er keine Antwort hat?
حسنا ، مالذي يفعله مع أي شيء لا يجد له إجابة جون ، بكل مرة

Barney, wie kannst du verliebt sein und weiter mit allem schlafen, was sich bewegt?
"بارني" كيف يمكن ان تكون تحب وتنام مع أي شيء يتحرك؟

Ja. Weil ich Topaz-Strumpfhosen mit allem tragen kann.
نعم، لأني أستطيع إرتداء جواب "توباز" الطويلة مع أي شيء

Ich kann mit allem umgehen.
أنا لا يمكن التعامل مع أي شيء.

Wie du von Topf zu Topf springst... mit nichts bekleidet außer einer winzig kleinen Schürze.
القفز من وعاء لعموم، و مع أي شيء على... ولكن مئزر صغير-يني.

Am Ende mit nichts dazustehen?
لأن تترك مع أي شيء.

mit nichts.
مع أي شيء.