"مع إبني" - Traduction Arabe en Allemand

• mit meinem Sohn
• bei meinem Sohn

so..wenn es dich nicht stört, würde ich gerne bitte mit meinem Sohn alleine sprechen
إذا ً, فإن كنت لاتمانعي، فأنا أودّ الكلام مع إبني لوحده، رجاء ً..

Nach allem, was Sie miterlebt haben und was mit meinem Sohn geschah.
أعني، بعد كلّ شيء بأنّك توا شهدت. بعد الذي رأيت مع إبني.

Ich kann nicht glauben, dass ich eben mit meinem Sohn Sockenhalter eingekauft habe.
.لا أصدق أني قمت للتو بشراء جوارب مع إبني

Sie war ein gutes Kind. Sie ging mit meinem Sohn zur Schule.
كانت فتاةً طيبة ذهبت للمدرسة مع إبني

Ich will in den Armen meiner Frau sterben... bei meinem Sohn, John, Seite an Seite...
أريد الموت عند ذراعي زوجتي... مع إبني, (جون)، بجانبي...

Wirst du diejenige sein, die mir Zeit mit meinem Sohn verschafft?
أنت الذي سيمنحني الوقت مع إبني ؟

Wenn es nur die Möglichkeit gibt, dass ich das mit meinem Sohn wieder haben könnte...
لو كانتْ هنالكَ فرصة فحسب ... بأنْ احظى بذلكَ مجدداً ... مع إبني

Und ich genieße die Zeit mit meinem Sohn, der mich täglich an seinen Vater erinnert.
"و أنا سعيدة بكلّ لحظة أقضيها مع إبني" "يُذكّرني كلّ يوم بأبيه"

Ich glaube, Ihre Tochter geht mit meinem Sohn zur Schule.
أعتقد أن ابنتك تذهب للمدرسة مع إبني.

Ich freue mich, dass ich mit meinem Sohn feiern kann.
سعيد لتواجدي هنا لأحتفل مع إبني

Sieh nur. Deine Tochter tanzt mit meinem Sohn.
فقط أنظر، إبنتك ترقص مع إبني

Es ist so ein schöner Tag, warum fahren Sie nicht mit meinem Sohn Henry in der Kutsche?
بما أنه يوم جميل ما رأيك لو ركبتِ مع إبني (هنري) في العربة المفتوحة؟

Ich habe euch nur gebeten, mich hier zu treffen, weil es zu riskant ist, mit meinem Sohn in meinem eigenen Haus zu reden.
{\pos(192,220)} انا فقط طلبت منكِ ان تقابليني هنا {\pos(192,220)} لأنه من الخطر جداً ان اتكلم مع إبني في بيتي

Mein Sohn muss hier bleiben. Ich bleibe hier mit meinem Sohn.
أنت إبقى هنا مع إبني

Ich muss mit meinem Sohn reden.
أُريدُ التحدُّث مع إبني

Jetzt möchte ich allein sein mit meinem Sohn.
الآن سأكون مع إبني

- Hey, rede nicht so mit meinem Sohn...
لا تتحدث مع إبني هكذا

Ich sprach mit meinem Sohn.
كنت أتكلم مع إبني

Ich war bei meinem Sohn.
كنت مع إبني