"مع ابنه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit seinem Sohn
• mit dem Sohn

Ein Vater ist mit seinem Sohn gekommen, der gerade fünfzehn geworden war.
جاء رجلٌ مرة مع ابنه كان قد بلغ الخامسة عشر للتوّ

Also mein Freund Gene ist dann mit seinem Sohn Tim rübergeflogen.
إذاً فصديقي جين أستقل الطائرة مع ابنه تيم.

Er hatte viele juristische Rechnungen. Ich dachte mir, er musste einfach nur etwas Zeit mit seinem Sohn verbringen.
وكان لديه فواتير قانونية كثيرة ، إعتقدتُ أنّه يحتاج فقط لقضاء بعض الوقت القليل مع ابنه

(mit seinem Sohn spricht er nur über Sport und Autos.)
مع ابنه, لا يتحدث إلا عن الرياضة ولعب السيارات

Der Vater kämpft mit dem Sohn, wie zwei Bären in einer Grube.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

Und er sieht Fußball mit seinem Sohn und brüllt dabei wie ein Irrer.
و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه يصرخ كالمجانين

Decker wollte jeden Tag mit seinem Sohn reden.
لقد أصر ديكر على التحدث مع ابنه كل يوم

- Du hast Zeit mit seinem Sohn verbracht.
لا بد وأنكِ قضيتِ بعض الوقت مع ابنه انا لم اقض الوقت معه ....

Das Spielen könnte ihm helfen, die Unterhaltungen mit seinem Sohn zu rekapitulieren.
قد يساعده العزف على تذكّر حديثه مع ابنه

Nein, er geht auf Reisen, um Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لا,انه سيسافر.. ليمضي بعض الوقت مع ابنه

Ich... ich habe mit seinem Sohn am Telefon geredet.
لقد تكلمت مع ابنه على الهاتف

Er geht immer mit seinem Sohn raus.
اعتاد الخروج مع ابنه

Als ich nach Hause kam, war Dennis mit seinem Sohn da.
عدتُ إلى المنزل ووجدت (دينيس) هنا مع ابنه

Wilson versucht, mit seinem Sohn alles in Ordnung zu bringen und ich kann ihm helfen.
انظر، (ويلسون) يحاول أن يصحح الأمور مع ابنه

Und wird Luke mit seinem Sohn kämpfen?
وهل سيتقاتل (لوك) مع ابنه أيضاً، يا (روبي) ؟

Es gab einen Zwischenfall mit seinem Sohn.
كان هناك حادث مع ابنه.

Genau wie mit seinem Sohn.
هذا نفس شعوري مع ابنه

Ich bin sicher, dass es Ihnen jetzt klar ist, aber es war wirklich gestern, dass ich daran erinnert wurde, warum. Ich unterhielt mich mit Steve Jurvetson, drüben unten bei den Rolltreppen und er erzählte mir, dass als Chris diese kleine Box verschickt hatte, einer der Gegenstände darin der hydrophobe Sand war – der Sand, der nicht nass wird. Er sagte, dass er mit seinem Sohn damit gespielt hatte.
أنا متأكد أنه واضح لكم الآن، لكن في الواقع البارحة تم تذكيري لماذا. كنت أجري محادثة مع ستيف جيرفيتسون بالقرب من الدور السفلي من جانب السلالم المتحركة، وكان يخبرني أنه حين أرسل إليه كريس ذلك الصندوق الصغير، أحد العناصر فيه كان الرمل الكاره للماء -- الرمل الذي لا يبتل. قال بأنه كان يلعب به مع ابنه.

- Ja. Hat er mit seinem Sohn absolviert.
-نعم تخرج مع ابنه

- Nein, da war was mit dem Sohn... und jetzt liegt er auch.
-لا، تورطت في مشكلة مع ابنه . والآن هو طريح الفراش أيضاً.

Du hast eben grad mit dem Sohn eines Gangsters gewettet.
قمت بعمل رهان مع ابنه كان عضوا في عصابة ل.