"مع ابني" - Traduction Arabe en Allemand

• bei meinem Sohn
• mit meinem Jungen
• mit meinem Sohn reden
• mit meinem Sohn zu
• zu meinem Jungen
• Sie mit meinem Sohn
• mit meinem Sohn sprechen
• mit meinem Sohn verbringen
• mit meinem Sohn allein

Was bei meiner Tochter funktioniert, funktioniert bei meinem Sohn fast nie.
فكما تعلمون، ما ينجح مع ابنتي لا ينجح مع ابني ابداً

Und ich war bei meinem Sohn zu Hause zum Zeitpunkt des Mordes.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

Ich bin einfach rübergekommen, um etwas Zeit mit meinem Jungen zu verbringen... und den Kampf zu gucken.
لقد آتيت هُنا لمشاهدة المعركة، وقضاء وقت قصير مع ابني.

Hören Sie, ich würde gern allein mit meinem Sohn reden.
إسمع , أريد التحدث مع ابني على انفراد

Das hat wohl was mit meinem Sohn zu tun, mit dem, was vorgefallen ist.
شيء لأفعله مع ابني على ما أظن تعرفين ما يمر به مؤخراً

Sei nett zu meinem Jungen.
كوني لطيفةً مع ابني.

Ich werde nur dann aussagen... wenn ich Sie mit meinem Sohn sehe.
السبيل الوحيد لكي أدلي بشهادتي هي إن رأيتك مع ابني

Ich begrüße es nicht, wenn Sie mit meinem Sohn sprechen, wenn ich nicht zu Hause bin.
لا أوافق حديثك مع ابني و أنا لست في المنزل

Zeit mit meinem Sohn verbringen.
أحب تمضية الوقت مع ابني امم, أنا بالفعل اعلم انك أب عظيم

Ich werde in King's Landing bleiben, wo ich hingehöre, bei meinem Sohn, dem König.
سأبقى في "كينغ لاندينغ" حيث أنتمي مع ابني الملك.

Ich bin gerne bei meinem Sohn.
أنا أحب قضاء الوقت مع ابني

Ich muss bei meinem Sohn sein. - Miranda-
أحتاج إلى أن أكون مع ابني

An demselben Tisch, an dem ich mit meinem Jungen gesessen habe.
على ذات الطاولة التي كنت أشاطرها مع ابني

Ja, es begann damit, dass ich sie mit meinem Jungen baute. Dann begann ich, sie ohne ihn zu bauen.
نعم, بدأت بناءها مع ابني ثم بدأت فعل ذلك بدونه

Ich bin froh, dass du mit meinem Jungen zusammen bist.
يسرني أنك مع ابني

Ich wusste es nicht. Ich werde mit meinem Sohn reden.
لم أكن أعلم، من الواضح، سأتحدّث مع ابني

Das dachte ich mir. Tad, ich möchte bitte mit meinem Sohn reden.
هذا ما رأيت إن كنت لا تمانع يا "تاد" ، أودّ التحدث مع ابني

Danke, dass Sie mir halfen, wieder mit meinem Sohn zu sprechen... und dass Sie sich so hervorragend um sein Zimmer gekümmert haben.
شكراً لكِ من أجل مساعدتي في إعادة التواصل مع ابني و من أجل إعطائه خدمة ترتيب الأسرة ممتازة.

Denn ich schätze die Gelegenheit, noch einmal mit meinem Sohn zu sprechen.
لانني نعتز الفرصة لتحدث مرة اخرى مع ابني

Nein. Jemand ist gemein zu meinem Jungen.
كلا، أحدهم كان خسيساً مع ابني

Als ich Sie mit meinem Sohn sah, wollte ich erst die Polizei rufen.
عندما رايتك مع ابني من خلال النافذة كنت اريد اعلام الشرطة

Könnte ich unter vier Augen mit meinem Sohn sprechen?
هل أستطيع التكلم مع ابني على انفراد؟

Ich wollte nur Zeit mit meinem Sohn verbringen.
لكنه كان لقضاء بعض الوقت مع ابني

Ich habe meine beste Freundin in einem Unfall verloren und ich wäre gern mit meinem Sohn allein, dem es so geht wie mir.
لقد فقدت تواً أعز أصدقائي ... في حادث مروع وأود الحصول على بعض الوقت وحدي مع ابني الذي أنا متأكدة إنه مرتبك