"مع اثنين من" - Traduction Arabe en Allemand

• mit zwei

Ich laufe hier mit zwei geladenen Waffen herum, die jederzeit auslösen können.
أنا أتجول مع اثنين من البنادق المحملة هنا، على استعداد لتنفجر.

Ich hatte eine Vorführung mit zwei Sängern, die sich darauf spezialisierten außergewöhnliche Geräusche mit Ihrem Mund zu erzeugen.
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.

Und ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Als ob sich Leute mit einem Hektar stärker fortpflanzen als mit zwei.
وكأن الناس مع اثنين من الفدادين تنتشر أكثر من الناس مع خمسة

Und um zu beweisen, wie nett ich bin, komme ich extra nur mit zwei Männern.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Nicht jeder ... teilt sein Brautbett mit zwei Sherpas und einem Yak.
لاشيء مثل تقاسم فراش الزوجية مع اثنين من .الشيرباس والياك

Madam, wir hatten eine Begegnung mit zwei Verdächtigen im neunten Stock.
نعم سيدتي، لقد خضنا مواجهة مع اثنين من المشتبه بهم في الطابق الـ9 ألم تسمعني؟

Er dachte, ich betrüge ihn mit zwei Schwulen. Was ist daran "aufmerksam"?
لقد ظن أنني اخونه مع اثنين من الشواذ انت متأكد انه حاد الملاحظة؟

Ich bin in San Diego mit zwei meiner Brüder von Kappa, und Sie alle, "Yo, Eriksen laß uns in die Stripklubs gehen".
تفحص هذا .. انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا ..

Wie konnte er mit zwei Identitäten auf höchster Geheimhaltungsstufe arbeiten?
كيف يمكنه أن يفلت مع اثنين من الهويات والعمل على أعلى مستوى الذكاء؟

Ich habe erfahren, dass Sie ein Problem mit zwei meiner Angestellten haben.
أتفهّم أنه لديك مشكلة مع اثنين من موظفيني

Wie auch immer, der Partyservice ist auf dem Weg, du hast Meetings mit zwei neuen Vertriebsfirmen am Montag, und hier ist ein Stapel zum Unterzeichnen.
اي من كان تقديم خدمات المطاعم في طريقها لديك اجتماع مع اثنين من الموزعين الجدد للاكواب يوم الاثنين وهنا كومة من الاشياء للتوقيع

Vor drei Nächten hinkte er in die Notaufnahme mit zwei Stichen im Bein und einer Aderpresse um seine Leiste gebunden, um die erheblichen Blutungen an seinem Oberschenkel zu stoppen.
منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ

Wir stehen hier mit zwei Augenzeugen... die uns sagen werden, was sie gesehen haben.
إننا هنا مع اثنين من الشهود وسيقولون لنا ماذا حدث

Aber wir haben ein Problem mit zwei Ihrer Schecks.
ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من شيكاتك الخاصة.

Hier bin ich nun, gestrandet mit zwei blinden Jungs.
أنا هنا،تقطعت بي السبل مع اثنين من الأولاد ألعمى

1993 gründete ich mit zwei Freunden und Kollegen, Simon Taylor und Patrick Alley, eine Organisation namens "Global Witness".
وفي عام 1993، مع اثنين من أصدقائه الذين كانوا زملاء، سيمون تايلور وزقاق باتريك، أنشأنا منظمة تسمى "الشاهد العالمي".

-Hurra! Ich bin so froh, dass Sie mitkamen. mit zwei Erwachsenen ist es lustiger.
مرحى! انا سعيد جدا لانكى اتيتى ان الامر يكون ممتع اكثر مع اثنين من البالغين

Nur habe ich schon mit zwei Ihrer Kollegen darüber gesprochen.
كل ما في الامرـ إني سبق وتكلمتُ مع اثنين من زملائك .

Er sieht wie ein Robo Cop aus, mit zwei Maschinengewehren.
انه يبدو وكأنه شرطي روبو بها، مع اثنين من المدافع الرشاشة ،