"مع اختي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit meiner Schwester
• bei meiner Schwester
• zu meiner Schwester

Okay, du redest also mit meiner Schwester, aber nicht mit mir?
حسناً, أذن , أنت تحدثت مع اختي ولم تتحدث معي؟

Davor Minot Street Nr. 17 mit meiner Schwester, bis sie nach Baltimore ging, weil sie einen neuen Job hatte.
قبل ذلك شارع منتون 17 مع اختي ثم انتقلت اختي إلى بالتيمور لأنها وجدت وظيفة جديدة

Wer hätte gedacht das Sushi essen gehen mit meiner Schwester und ihrem freund mir solche Sorgen machen würde?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

- bei meiner Schwester.
لاتقلق,أنه مع اختي

bei meiner Schwester, der Frau von Joe Gargery, dem Hufschmied.
مع اختي , سيدة (جوي جارغري) زوجة جوي جارغري) الحداد , يا سيدي)

Erst einmal wollte ich Sie wissen lassen... dass Violet und ich morgen für eine Weile zu meiner Schwester fahren.
حسنا، اولا اردت اعلامك ان فايلت وانا سنغادر من هنا غدا للبقاء مع اختي لوقت قصير

Wenn Sie sich beschweren, bekomme ich Ärger mit meiner Schwester.
لكن اذا اشتكيتي مني سوف اقع في مشكلة مع اختي

Ich werde mit meiner Schwester dieses Wochenende in einen Spa gehen.
سوف اذهب إلى منتجع صحّي مع اختي هذه العطلة

Hey, versuch nicht, das schön zu reden. Du hast trotzdem mit meiner Schwester geschlafen.
لا تحاول ان تجعل هذا الأمر عادي انت لازلت نمت مع اختي

Hab wohl mit meiner Schwester Verstecken gespielt.
كنت دائماً العب لعبة الإختباء مع اختي الصغيرة, تعلم هذا؟

- Ich war mit meiner Schwester in einem Comedy Club.
لقد كنت في نادي الفكاهه مع اختي.

Ich habe mit meiner Schwester seit 10 Jahren nicht gesprochen.
لم اتكلم مع اختي من عشر سنوات

Ich habe gehört, du verbringst die Nacht bei meiner Schwester?
سمعت انك قضيت الليلة مع اختي

Ich war bei meiner Schwester, der ältesten.
كنت مع اختي. الاكبر .

- Er war bei meiner Schwester.
-لقد كان في المستشفى مع اختي

Ich fahr für eine Weile zu meiner Schwester nach Santa Barbara rauf.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Es ist nur, Mama ist tot, nicht zu meiner Schwester reden ...
انه فقط بسبب, وفاة والدتي, لا اتحدث مع اختي...