"مع الأب" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Vater
• mit Pater
• Pfarrer
• mit Daddy
• mit dem Vater

Isak ist mit Vater beim Angeln. Er kann den Gong nicht hören.
خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس

Ich weiß von Ihrer Arbeit in der Gemeinde... das Frauenhaus, das Sie mit Vater Rose vom St. Agnes die Straße runter, leiten.
اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع. ملجأ النساء الذى تديره مع الأب "روز" من كنيسة "سانت أغنيس" التى تقع فى نهاية الشارع.

Gute Neuigkeiten, ich konnte mit Vater sprechen, und er wird euch ein Interview geben.
تحدثت مع الأب وأنه وافق للسماح لك مقابلة. - عظيم.

Wir saßen mit Pater Bobby im dritten Stock eines Krankenhauses bei John, dessen Lunge durchstochen war, ein Geschenk eines übereifrigen Freundes seiner Mutter.
جلسنا مع الأب بوبى فى حجرة المستفى, لزيارة جون نتمنى بأن يتعافى من ثقب الرئة هدية من احدى أمهاته واصدقائه المتحمسين

Ich war in der Warteschleife. Ich wollte mit Pater Alessio reden.
كنت في وضع الإنتظار ولكني أريد التحدث مع الأب "أليسيو"

Pfarrer Moores Aussage bestätigen lassen.
ليتعاون مع الأب مور بشأن عملية طرد الأرواح

Und er fängt an zu fragen, wieso ist Mommy nicht mit Daddy zusammen?
و قال انه يبدأ أن نسأل لماذا الأم ليست مع الأب ؟

Aber wenn du irgend eine Art Beziehung mit ihnen haben möchtest, muß es mit dem Vater sein, den sie haben und nicht mit dem Vater den sie wünschten, dass sie ihn hätten.
ولكن إن أردت أن تكون لك أيّ علاقة حقيقيّة بهما، يجب أن تكون مع الأب الذي لديهما وليس الأب الذي يتمنيانه

Ich ging mit Vater Paul zur Schule.
ذهبت إلى المدرسة مع الأب بول

Ihre Kinder sind mit Vater besser dran.
ابنك أفضل حالا مع الأب.

Nun, mich interessiert es... und ich denke, dass du morgen besser mit Vater Walker reden solltest, denn du bekommst nicht nur Einsen.
حسنا, انا اهتم و اظن انه من الافضل ان تذهب للحديث مع الأب (واكر) غدا لأنك لن تحصل على ممتاز في جميع المواد

BETE DEN SCHMERZ WEG mit Vater PAT
rlm;"التخلص من الألم بالدعاء مع الأب (بات)"

mit Vater Thomas.
مع الأب "توماس"

Nein, ich sagte doch, er ist auf Missionsreise mit Pater Cavalia in irgendeinem Land ohne Wasserspülung und wartet auf meinen Anruf.
لا ، أخبرتكِ أنه يقوم بعمل تبشيري مع (الأب (كافاليا في إحدى الأمم بدون الحاجة إلى ترقب اتصالاتي

Wir haben mit Pater Jensen gesprochen.
(لقد تحدثنا مع الأب (جيبسون

- mit Pater Boyle. - Ja.
- مع الأب بويل

Pfarrer Hayes hatte einen furchtbaren Unfall.
كانت هناك حادثه رهيبه مع الأب هايز..

Hast du mit dem Vater gesprochen?
هل قمت بالتحدث مع الأب ؟