"مع الأرقام" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Zahlen
• mit den Zahlen

Heuristiken sind auch schlecht im Umgang mit Zahlen generell.
الاستدلال أيضًا رهيب في التعامل مع الأرقام بشكلٍ عام.

Was er mit Zahlen tun kann, würde eine $1.000-Nutte wie eine Nonne erröten lassen.
براعته في التعامل مع الأرقام تجعل أفجر العاهرات تحمرّ خجلاً.

Abgesehen von der groben Vorstellung, dass er mit Zahlen umgehen konnte.
تجاوزاً للفكرة العامة بكونه جيداً مع الأرقام

Du kannst besser mit Zahlen umgehen als alle anderen, Katherine.
أنتِ مع الأرقام أفضل من أي شخص آخر في المبنى، وأنت تعرفين هذا.

Ein Typ, der gut mit Zahlen umgehen konnte, und sonst nichts weiter hatte?
مُجيد التعامل مع الأرقام ولا يملك أي شيء آخر

Sie spielen nicht mit Zahlen, Sie spielen mit mir.
أنت لا تلعب مع الأرقام بل تلعب معي

- Also bin ich nicht so gut mit Zahlen.
نعم إذا فأنا لست جيدة جدا مع الأرقام

Weißt du, ich konnte schon immer gut mit Zahlen umgehen und wenn ich in Seattle eine Lizenz als Buchprüferin kriege, können wir richtig gut klar kommen.
لطالما كانت لديّ الموهبة مع الأرقام. إذا حصلتُ على رخصة محاسبة، أراهن أنّ بوسعنا تحقيق إنجازاً بها في (سياتل).

Er arbeitet mit Zahlen. Phoebe ist nicht gut in Mathe.
هو يعمل مع الأرقام طوال اليوم و تعلم كيف هي (فيبي) مع الأرقام

Ich bin schlecht mit Zahlen.
أنا سيئة مع الأرقام.

Ich bin nicht gut mit Zahlen.
أنا فظيع مع الأرقام

Ich kann gut mit Zahlen umgehen! - Wir haben es quasi vor Augen!
أنا جيدة مع الأرقام

Ich bin gut mit Zahlen.
أنا جيد مع الأرقام

Ich bin auch gut mit Zahlen.
أنا جيد مع الأرقام أيضاً.

Du weißt, ich bin nicht gut mit Zahlen, Tom.
(تعلم أنني لا أجيد التعامل مع الأرقام يا (توم

Ich bin gut mit Zahlen.
أنا بارعة مع الأرقام.

Und Harry hier ist gut mit Zahlen.
الآن (هاري) جيد مع الأرقام