"مع الأولاد" - Traduction Arabe en Allemand

• mit den Jungs
• mit den Kindern
• mit Jungs
• mit Jungen
• mit Kindern

Ich kann mit den Jungs von William Morris reden.
حسنا ، يمكنني التحدث مع الأولاد في وينماركس

Ich meine, klar, als du aufgewachsen bist, warst du der Schläger. Hockey mit den Jungs spielen, deine Knie am Eis aufschürfen.
أعني ، بالتأكيد كبرتي وأنتي تلبسين واقي صدمات وتلعبي الهوكي مع الأولاد ، تتزحلقي بركبك على الجليد

Die Diskussion muss eskaliert sein, denn ich redete mit den Kindern.
النقاش قد زاد من وتيرته .لأني ذهبتُ لتكلم مع الأولاد

Und was ist mit dem Ärger, den du mit den Kindern in Schule und Kindergarten hattest.
و الأشياء الأخرى مشاكلك مع الأولاد فى المدرسه .. بداية من الحضانه

Prinzessin, du bist jetzt zu alt, um mit Jungs zu spielen.
أيّتُها الأميرة, أنتِ كبرتِ الآن على أن تلعبي مع الأولاد

Weißt du, was mit Jungen passiert, die die Schule nicht abschließen?
أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟

Das ist deine besondere Art, mit Kindern umzugehen? Du kaufst sie?
هذه طريقتك المميزة في التعامل مع الأولاد ، تدفع لها المال ؟

Außerdem,... ein Wochenende draußen mit den Jungs hört sich nach Spaß an.
الإضافة إلى عطلة نهاية الأسبوع بعيدا مع الأولاد يبدو ممتع.

- Wir haben keinen Dollar mit den Jungs verdient. Nichts.
ـ نحن لم نجنِ دولاراً واحداً مع الأولاد.

Beide haben mit den Jungs eng zusammengearbeitet.
كلاهما كانا يعملان مع الأولاد بصورة مقربة

Ich trinke ein Bier mit den Jungs. - Oh, prima.
لن يطول الأمر , سأذهب لشرب البيرة مع الأولاد

Ich kann mit den Jungs in meiner Klasse einfach kein ernstes Gespräch führen.
لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي

Anstatt einer notorisch launenhaften Bewährungskommission gegenüberzutreten, und mit den Jungs zu duschen, wirst du dich auf einer kleinen Bananenplantage entspannen, die ich außerhalb Papeetes habe.
بدلاً من مواجهة أعضاء مجلس لإطلاق السراح المشروط لا يُمكن التنبؤ بهم والإستحمام مع الأولاد

Machen wir Urlaub mit den Kindern, als Familie. Weg von der Arbeit.
لنأخذ إجازة ونقضيها مع الأولاد كعائلة واحدة ، سيبعدكِ هذا عن العمل

Ich töte für Geld, und du bleibst zu Hause mit den Kindern.
سأكون القاتل بالإيجار وأنت ابقي في المنزل مع الأولاد

Du machst keinen Party-Service oder bist mit den Kindern beschäftigt.
لا تحضرين تموين البيت كل نهاية أسبوع.. أو مشغولة طوال اليوم مع الأولاد..

Ich habe wohl zu viel Zeit mit den Kindern verbracht.
أظنّني كنتُ أمضي وقتاً طويلاً جدّاً مع الأولاد

Ich rede nicht über meine Zeit da drüben, besonders nicht mit den Kindern.
لا أتحدث بشأن وقت خدمتي، خاصةً مع الأولاد.

Du sagst immer, dass du mehr Zeit mit den Kindern verbringen willst.
لا .. أنت دائما تقول بانّك تريد قضاء مزيدا من الوقت مع الأولاد

Ich schloss die High School ab, ohne jemals in der Cafeteria gewesen zu sein. Hätte ich dort mit Mädels gesessen, wäre ich dafür ausgelacht worden. Hätte ich dort mit Jungs gesessen, wäre ich auch ausgelacht worden, weil ich ein Junge war, der bei den Mädchen sitzen sollte.
و تخرجت من الثانوية العامة دون الذهاب أبدا إلى المقهى حيث كنت سأجلس مع الفتيات ويستهزأ بي لفعل ذلك، أو الجلوس مع الأولاد و يستهزأ بي لكوني ولدا يجب أن يجلس مع الفتيات.

Ich darf nicht mit Jungs sprechen.
أنا ليس مسموحاً لي أن أتحدث مع الأولاد

Habt ihr wirklich so viele Probleme mit Jungen?
هل تملكون كل هذه لمشاكل مع الأولاد

Sie sind gut mit Kindern. Sie sind einfach nur verrückt auf Halloween.
هيا,أنت رائعة مع الأولاد ولكنهم مجانين فى عيد القديسين