"مع الذين" - Traduction Arabe en Allemand

• mit denen

Wenn Ihr Gelegenheit gehabt hättet,... .. mit denen zu sprechen, die ihn kannten, seine Wünsche zu erfahren...
مولاي , اذا اتتك الفرصة التي اتتني لتتحدث مع الذين عرفوه والذين سمعوا كلماته

Die Entscheidungen, die ich treffe, die Menschen, mit denen ich mich umgebe.
الإختيارات أجعل، الناس مع الذين أختار إبقاء الشركة،

Währenddessen lauschte ich meinen Stimmen, mit denen ich schließlich lernte, in Frieden und Respekt zu leben, und die ihrerseits ein zunehmendes Bewusstsein von Mitgefühl, Akzeptanz und Respekt mir gegenüber entwickelten.
وكل حين، كنت استمع إلى أصواتي مع الذين كنت تعلمت أخيرا العيش في سلام واحترام والذي ينعكس بدوره شعور متزايد من التعاطف والقبول والاحترام تجاه نفسي

Wir sagen Ihnen ganz klar, Mr Rivers, dass wir mit denen umzugehen wissen, die nicht kooperieren.
"نحن نأمل أن نثبت لك,سيد "ريفرز بأننا لدينا طرق للتعامل مع الذين لن يتعاونوا

Dieses Programm vergleicht die Adressen in der Datenbank... mit denen von Castiana, Sahal und Vagonbrei und sucht... nach Planetenstandorten aus Symbolen dieser drei Adressen.
حسناً ، هذا البرنامجِ سَيُسندُ العناوينَ في قاعدةِ البيانات مع الذين من " كاستيانا , ساهال و ريجون برى " بَحْثاً عن الدلالات الكوكبيةِ

Wir haben den Bankettsaal gesehen, in dem König Ferrante gern mit denen speiste, die ihn verärgerten.
لقد رأينا غرفة الطعام الخاصة به (المكان الذي كان الملك (فريانتي يحب تناول الطعام فيه مع الذين كانوا أستاء منهم