Ich weiß nicht, was Maggie Ihnen gesagt haben konnte, aber Sie legen sich mit dem Falschen an. | Open Subtitles | ولا أعرف ما قالته لك (ماغي) لكنّك تعبث مع الرجل الخطأ |
Sie legen sich mit dem Falschen an. | Open Subtitles | انت تعبث مع الرجل الخطأ |
Du legst dich mit dem Falschen an. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الرجل الخطأ |
Wenn du dich mit den Falschen Typen einläßt, | Open Subtitles | تعبث مع الرجل الخطأ قد اجد اجزائك في كل مكان |
Diese Jungs sind an den Falschen geraten. | Open Subtitles | هؤلاء السفلة يعبثون مع الرجل الخطأ |
Du legst dich mit dem Falschen an! | Open Subtitles | "أنت تعبث مع الرجل الخطأ! |
Du legst dich mit dem Falschen an! | Open Subtitles | ' "أنت تعبث مع الرجل الخطأ! |
Du legst dich mit dem Falschen an! Okay, 86, aufwachen. | Open Subtitles | "أنت تعبث مع الرجل الخطأ! |
Aber dann hast du den Falschen Mann gewählt. | Open Subtitles | أنتي فقط فعلتها مع الرجل الخطأ |
{\pos(192,215)}Ich sage dir, die haben den Falschen Kerl eingetauscht. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا أقول لك أنهم يتعاملون مع الرجل الخطأ |
Sie haben sich den Falschen für den Job ausgesucht. | Open Subtitles | لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ |