"مع الروس" - Traduction Arabe en Allemand

• mit den Russen
• bei den Russen
• zu den Russen
• sich an die Russen

Er muss schon die ganze Zeit mit den Russen geredet haben.
لا بدّ وأنه كان يتكلّم . مع الروس طوال الوقت

Vergiss das Treffen mit den Russen.
اللعنة على ميعادك مع الروس لن أجعلك تصل إلى هناك

Wir haben schon genug Probleme mit diesen Terroristen, wir müssen nicht noch eine neue Front mit den Russen aufmachen.
نحن مشغولون لأبعد حد مع هؤلاء الإرهابيين لا نحتاج لفتح جبهة أخرى مع الروس

Und irgendwie ist sein Armband aus dem Knast bei den Russen gelandet.
بشكل ما بطاقة السجن الخاصة به كانت مع الروس

Denn es ist ja auch für Nicht-Politik- wissenschaftler ersichtlich das unser kalter Krieg mit den Russen nicht auf Ideologie basiert, ... sondern auf Furcht.
.. والآن لا يتطلب الأمر عالِماً سياسياً .. ليدرك أن حربنا الباردة مع الروس ليست أيديولوجية

Deswegen haben sie panisch das Land verlassen... und haben sich mit den Russen zusammengetan.
لهذا انسحبوا من البلاد وهربوا وشكلوا تحالفاً مع الروس

Er musste die Lücken, des kalten Krieges, mit den Russen schließen. - Wer ist dein Freund? - Er ist nicht mein Freund.
آسفة، اضطررتُ لإنتظار أبي ليسدّ الحرب الباردة مع الروس.

Sie haben irgendeine Sache mit den Russen am laufen.
إنّهم يُجرون عمليّة مُشتركة ما مع الروس.

- All unsere Jungs sind vollzählig. - Sind wir im Krieg mit den Russen? Gib mir das Flottenkommando.
. جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟

Das Letzte, was wir jetzt brauchen können, ist irgend so eine Scheiß FEC-Geschichte, während ich versuche, mit den Russen zu verhandeln.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

Wenn wir uns mit den Russen rasch einigen.
على افتراض أنه بإمكاننا تسوية الأمر مع الروس بسرعة

Den Fehler machte ich mal mit den Russen. Hab daraus gelernt.
اقترفت ذلك الخطأ مع الروس ذات مره، تعلمت منه

Ich hatte mit den Russen zu tun. - Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
تعاملت مع الروس سابقاً وأستطيع تولي الأمر

Mich wollten immer alle mit den Russen in einem Zimmer haben.
كنت أنا الشخص الوحيد الذي يريد الجميع منه أن يجتمع مع الروس

Was bedeutet, dass, wenn ich die Antonovs unter meinen Schutz nehme, ich den ersten Schuss in einem Krieg mit den Russen abfeuere.
مما يعني أنه إذا كنت أخذت أنتونوف تحت حمايتى اطلاق الطلقة الأولى في الحرب مع الروس

Ich habe schon mit den Russen verhandelt, ihn ihnen zurückzubringen.
لقد تفاوضت مع الروس ليعيدوها لنا

Mit Kinseys Internet-Spuren verfolgen wir NID-Aktivitäten 18 Monate zurück,... ..einschließlich der Geheimoperation in Area 51,... ..der Geschäfte mit den Russen,...
نشاطات كينزى على الشبكة توضح إرتباطه بنشاطات الإن أى دى طوال العام و نصف الماضيين بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس

Ist seit über einem Jahr Undercover bei den Russen.
عميل متخفي يعمل مع الروس من حوالي السنة

Er ist im Norden bei den Russen.
إنه شمالاَ مع الروس

Daher schickten sie Sie zu den Russen.
قطعتم كل صلة لنا بتكنولوجيا الكواكب الأخرى و لذا أرسلونى للعمل مع الروس