"مع السيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Lady
• mit Frau
• mit Madame
• mit der Dame
• mit Miss
• mit Mrs
• bei Lady
• mit der Lady

Wenn ich eine von euch Schlampen in seiner Nähe erwische dann kriegt ihr's mit Lady Chablis der Puppe. der Großen Kaiserin und meinem Eispickel zu tun.
لو امسكت بأي منكن يا عاهرات بالقرب منة اريدكم ان تعرفوا عليكن ان تتعاملوا مع السيدة شابليس

Vernünftiger wäre es, den Tag hier zu verbringen - mit Lady Boynton.
الحل الأنجع أن ألزم بقية اليوم مع السيدة بوينتون

Ich möchte mit Frau Tura allein sprechen.
آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد

Auf dem Weg ins Theater mit Madame Oliver.
فى طريق ذهابك الى المسرح مع السيدة اوليفر.

Ich war mit der Dame aus, die mit dem dicken Pudel.
خرجت مع السيدة التي أخبرتك عنها تلك ذات المؤخرة الكبيرة

Und hier bin ich mit Miss Judy Garland. Es hat nie eine liebenswertere Frau gegeben.
هذا أنا مع السيدة جودي غارلاند لم تعش قط سيدة أكثر محبة منها

das Mr. Jones, der ein wenig zusätzlichen Platz in seinem Garten hat, mit Mrs. Smith abgleicht, einer angehenden Gärtnerin.
يطابق السيد جونز، مع بعض المساحة الخالية في حديقته الخلفية، مع السيدة سميث، التي ترغب أن تكون مزارعة.

Ich habe mit Lady Lyndon etwas zu besprechen.
أنا أود أن يكون لي كلمة مع السيدة "ليندون" بمفردها

Ganz ruhig. mit Lady Butterfly ist nichts passiert.
اهدئي لم يحدث شيء مع السيدة الفراشة

Mit Erlaubnis Euer Majestät... würde ich diese Geschenke gerne mit Lady Anna teilen.
بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا مع السيدة آن - معي؟

Ich treffe meine Vorkehrungen mit Lady Harvey, wenn ich darf.
سأرتب أمور التزود بالمؤن مع السيدة " هيرفي " ، إذا سمحت لي

macht sich mit Frau Altmann, unsere 50-jährige Bibliothekarin.
جعل الخروج مع السيدة ألتمان، لدينا 50 عاما، أمين مكتبة.

Am Tag des Termins mit Frau Amsalem kam ich von einer Beerdigung und trug eine Kippa.
في اليوم الذي كان لدي موعد مع السيدة فيفيان قدمتُ من جنازة و نسيت أن أخلع القلنسوة

- Vielleicht war sie zu lange... mit Frau Tremayne zusammen.
ربما بقضائها فترة طويلة مع السيدة (تريمان)

Am Tag vor ihrem Tod hatte ich eine Unterhaltung mit Madame Franklin.
فى اليوم السابق لوفاتها كان لدى محادثة مع السيدة فرانكلين

Den gesamten Morgen war ich in einem Verkaufs-Meeting, dann bin ich ins Waldorf auf einen raschen Drink mit Madame Dufresne, die gerade aus Paris zurück ist mit interessanten Berichten.
"ثم كان على الإسراع إلى "والدورف "لتناول شراب سريع مع السيدة "دورفين "والتى وصلت للتو من "باريس ومعها بعض التقارير

Sie kehrten zum Schiff zurück, um mit Madame Clapperton zu sprechen.
لقد عدت للسفينة حتى تتحدث مع السيدة "كلابرتون"

Ich würde gern mit der Dame tanzen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
أود أن أرقص مع السيدة إن كنت لا تمانع

Nein. Er ist drüben und spricht mit der Dame.
لا، إنه يعبر الشارع، ويتحدث مع السيدة

Als Sie mit Miss Winters zusammengezogen sind... konnten Sie also unmöglich von ihrer...
لذا عندما وافقتي على الإقامة مع (السيدة (وينترز لا يمكن أن تكوني

Pike ist mit Mrs. Marcus und ihrer Tochter Mrs. Finch im Auto unterwegs.
هذا الرفيق بايك مازال على الطريق .على سرعة 97 ميلا مع السيدة ماركوس وإبنتها السيدة فينش.

Meine Liebe, haben Sie das heutige Abendessen bei Lady Catherine vergessen?
عزيزتي, يبدو أنك نسيتِ أننا سنتعشى مع السيدة (كاثرين) الليلة.

Und, was war nun mit der Lady aus dem Waschsalon?
"إذن ماذا حصل مع السيدة عند محل الغسيل؟"