"مع الشركة" - Traduction Arabe en Allemand

• bei der Firma
• in der Firma
• mit der Firma
• mit einer Firma
• mit dem Kartell
• für die Firma zu

Sie ist erst seit 10 Monaten bei der Firma.
بدأت مع الشركة منذ حوالي 10 أشهر

Sie war 9 Jahre bei der Firma.
عملت مع الشركة لعشرة أعوام

- und bleibe in der Firma. - Ein großer Schritt.
قررت تأجيل كليّة إدارة الأعمال والبقاء مع الشركة

Ich brauche meine Finanzgeschichte in der Firma für eine Formalität.
احتاج تاريخي المالي الكامل مع الشركة لبعض الأوراق

Ich würde Probleme mit der Firma kriegen.
الأرجح أنني سأتورط في متاعب مع الشركة فحسب

Nach Richter Caldwells Finanzen, hat er einen großzügigen Vertrag mit einer Firma, die eine Haftanstalt in El Paso führt.
ووفقا للقاضي كالدويل وتضمينه في البيانات المالية، انه حصلت على صفقة حبيبته مع الشركة التي تدير مركز الاعتقال في الباسو.

Schau, Charlie, ich weiß nicht, was du gehört hast oder zu wissen glaubst, aber... wir haben mit dem Kartell denselben Deal wie mit den Russen laufen.
اسمع " تشارلي " لا أدري ما سمعت أو ما تعتقده عنا لكننا نجري نفس الاتفاق مع الشركة كما مع الروس

Mit jemandem der weiß wie es ist, für die Firma zu arbeiten.
مع شخص يعرف كيف يكون العمل مع الشركة

Ich bin seit 30 Jahren in der Firma.
اعمل مع الشركة منذ 30 عاماً

Er sprach von einer Arbeit für dich in der Firma.
حدثني بشأن عمل لك مع الشركة

Ich bin seit 24 Jahren in der Firma.
كنت مع "الشركة" لـ24 سنة

Nun, vor einiger Zeit, als Sie mit der Firma gearbeitet haben ...
اسمع، قديماً، عندما كنت تعمل .. "مع "الشركة "لصالح "الشركة

Ich brauche schnell etwas Großes, dass ich mit der Firma eintauschen kann.
؟ أريد شيئاً ضخماً استطيع أن اقوم بمقايضته مع الشركة ... وبسرعة

Ich bin hier, um Verträge mit einer Firma in Frankfurt zu unterzeichnen.
مع الشركة في فرانكفورت.

SAMCRO ist mit dem Kartell eingestiegen.
" سام كرو " ذهبوا مع الشركة

Er hat angefangen, für die Firma zu arbeiten als er noch Medizinstudent an der Universität von Chicago war.
أظنه إرتبط مع الشركة عندما (عندما كان طالب طب في جامعة (شيكاغو