"مع الصحافة" - Traduction Arabe en Allemand

• mit der Presse
• von der Presse
• die Presse
• mit den Medien

Ich will mit der Presse reden. Ich will denen alles erzählen.
أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء

Ja, es ist kompliziert, aber wir können das mit der Presse später klären.
نظرة، وأنا أعلم أن الكثير، لكننا التعامل مع الصحافة في وقت لاحق.

Sie drucken sogar T-Shirts, hängen Transparente auf, erklären allen alles, und reden mit der Presse.
هم أيضًا يطبعون القمصان، ويضعون اللافتات يشرحون كل شيء للجميع، ويتحدثون مع الصحافة.

Wenn Sie sagen, Sie sind von der Presse, lässt man vieles durchgehen.
ماذا كان يعنى ؟ تقولين أنكِ مع الصحافة فيمكنكِ الهروب من أى شئ

Ich bin von der Presse. CNA. Die warten da drüben auf mich.
مرحباً ، أَنا مع الصحافة ، سي إن أي انهم ينتظرونني هناك

Die Nationale Sicherheitsberaterin hat sich über das Rollfeld beschwert -- kein roter Teppich, einfach der normale Flugzeugausgang, wo die Presse und alle anderen stehen.
وكان مستشار الأمن القومي يُطلق الشتائم على الأسفلت، لم تكن هناك سجادة حمراء، يبدو أنهم غادروا من مؤخرة الطائرة، مع الصحافة والآخرين.

Seien Sie Schlipsträger, reden Sie mit den Medien, und ich mache meinen Job.
أكون فى حُلًة وأذهب وأتحدث مع الصحافة! دعنى أنجز عملى

Keine Diskussionen mit der Presse, oder anderen.
لا يجب ان تتحدثى عنه مع الصحافة شرطة نيويورك ، او اى شخص آخر

Je eher wir ihn einweihen, desto besser kann er mit der Presse umgehen.
كلما افهمناه بالأمور أسرع كلما امكنه التعامل مع الصحافة بشكل أفضل

Sie dürfen nicht mit der Presse sprechen vor dem Prozess.
لا يسمح لك بالحديث مع الصحافة قبل المحاكمة

- Ich kann mit der Presse umgehen.
يمكن التعامل مع الأمر ، أنا جيدة في التعامل مع الصحافة

Gehen Sie zu Ihrem Verkehrsmittel. Reden Sie nicht mit der Presse.
مباشرة الى وسيلة نقلكم لا تتحدثوا مع الصحافة

Reden Sie nicht mit der Presse.
توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم ولا تتحدثوا مع الصحافة

Darum musst du lernen, mit der Presse umzugehen.
لذلك عليكِ أن تتعلمي كيف تتعاملين مع الصحافة

Wir rufen die Anwälte an. Dann können Sie mit der Presse reden.
سنتحدث للمحامين أولًا ثم يمكنك الحديث مع الصحافة

Ich sah noch niemanden so wie Sie mit der Presse umgehen.
لم أرَ شخص يتعامل مع الصحافة مثلك

Lasst mich sofort los. Ich bin von der Presse!
الآن، دعني، أنا مع الصحافة!

- Wir müssen die Presse anrufen. - Auf keinen Fall.
خلينا نحكي فورا مع الصحافة و الاعلام انسى هل الفكره

Na schön, dann sollte ich mich lieber um die Presse kümmern.
حسناً, على الأرجح سأذهب للتعامل مع الصحافة

Das wird unsere Probleme mit den Medien nicht lösen.
هذا لن يحل مشاكلنا مع الصحافة