"مع الضيوف" - Traduction Arabe en Allemand

• mit den Gästen
• zu den Gästen

Ich singe, tanze, plaudere mit den Gästen.
افعل بعض الغناء و الرقص و دردشه مع الضيوف

Du hast mich mit den Gästen alleingelassen. Und bist einfach weggeblieben.
تركتماني وحيدًا مع الضيوف وذهبتما من تلقاء نفسيكما.

Du sollst nicht mit den Gästen reden!
لا تتكلم مع الضيوف أنا لم أفعل اي شيء

Aber wir sollen nicht mit den Gästen anbändeln.
لا يجب علينا الاختلاط مع الضيوف

- Hallo. Ich fragte mich gerade, ob Sie etwas netter zu den Gästen sein könnten.
أنا كنت أتسائل فقط إذا كان بإمكانك أن تكوني لطيفة أكثر مع الضيوف

Wenn Sie jemanden suchen, der nett zu den Gästen ist, nehmen Sie 'nen Mundharmonikaspieler oder 'nen Kammbläser.
إذا أردت أن يكون شخص ... لطيف مع الضيوف أحضري شخص يعزف على الهرمونيكا أو رجل يصدر صوت من انفه