"مع العميد" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dem Dekan
• beim Dekan
• mit dem Commodore

Was mir heute nicht passieren darf, weil ich ein Treffen mit dem Dekan habe.
والذي لا يمكنني فعله اليوم لأنه لدي اجتماع مع العميد

Ich wollte bloß sagen, dass es mir leid tut, was mit dem Dekan passiert ist.
فقط اردت ان اقول اسفة بخصوص ما حدث مع العميد

LEELA GING mit dem Dekan AUS, ABER DER RIEF NIE WIEDER AN.
"خرجت "ليلا" في موعد غرامي مع العميد "فيرنن"، لكنه لم يعاود الاتصال بها."

Ich bin dankbar, dass du dich beim Dekan für mich eingesetzt hast.
أقدر لك الوقت , أخذتني إلى المدرسة وتحدثت مع العميد لمصلحتي.

Du kannst dich beim Dekan beschweren, aber ich würde dir davon abraten, besonders mit diesem Argument.
يمكنك أن تناقش الأمر مع العميد إذا أردت ولكن كصديق لك لن أنصحك بذلك ليس بهذه الحجة

Wir würden das lieber mit dem Commodore besprechen.
نحب أن نناقش هذا الأمر مع العميد.

Und bleiben es, mit dem Commodore.
وسيبقى نفس الأمر مع العميد.

Reggie hat heute ein Treffen mit dem Dekan.
لقد قلت إن "ريجي" سيجتمع اليوم مع العميد.

Hast du heute mit dem Dekan gesprochen?
هل تحدثت مع العميد الليلة ؟

- Ich hab mit dem Dekan geredet.
تكلمت مع العميد

Du hättest keine neue Chance beim Dekan gekriegt, wenn ich nicht gewesen wäre.
-لن يكون لديك فرصة اخرى مع العميد لولاي