"مع القاضي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dem Richter
• mit Richter
• bei Richter
• mit einem Richter
• mit der Richterin

Sie sollten doch am Montag wiederkommen und mit dem Richter reden.
أخبرناك أن تأتي إلى هنا يوم الاثنين وتتحدث مع القاضي.

Solche Leute gehen mit dem Richter zum Dinner aus.
أناس مثل أولئك يتعشون مع القاضي الذي تحاول أن ترفع القضية إليه.

Wir kommen mit dem Zug aus Yaqui, mit Richter Elias Callison.
،جاءنا على متن قطار من ياكي ...مع القاضي الياس كلّيسن

In 48 Stunden gibt es ein Treffen mit Richter Gearheart, um die Bedingungen gegenzuzeichnen.
هنالك اجتماع مع القاضي خلال 48 ساعة للتوقيع على الشروط

Wie auch immer, du hast morgen einen Termin vor Gericht bei Richter Boone.
على أي حال، لديك موعد في المحكمة مع القاضي بون غدا

Wenn Sie ein Problem haben, klären Sie das mit einem Richter.
سبب البحث سري وإن كان لديكِ اعتراض فتحدثي مع القاضي

Wie du mit dem Richter fertig geworden bist... Und du kannst wirklich reden!
وطريقتك في التعامل مع القاضي كم أنت لبق، حقاً

Ich sagte ihm, mit dem Richter läuft nichts, aber er glaubte mir nicht.
قلت له انه لا شئ يحدث مع القاضي ولكنه لم يصدقنى

Ich sprach sogar mit dem Richter darüber und er sagte, es sei irrelevant.
في الحقيقه تحدثت مع القاضي حول ذلك و قال ان ليس له صله

Das besprechen Sie am Montag mit dem Richter.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين.

Du hast keine gute Vergangenheit mit dem Richter, aber wir haben's geschafft.
انظروا، أنا أعلم أنك حصلت على تاريخ مع القاضي

Am Tag vor dem Mord geriet unser Opfer am Gericht in ein Handgemenge mit dem Richter.
قبل يوم من القتل و حصلت لدينا الضحية في تدافع مباراة مع القاضي كالدويل في قاعة المحكمة.

Wie oft sind Sie schon in eine direkte Konfrontation mit Richter Scalia gegangen?
كم مرة وقفتِ في جدالٍ مع القاضي سكاليا في المحكمة العليا؟

Wie ist die Unterhaltung mit Richter Creary zu Ende gegangen, Mr. Gardner?
كيف انتهى حوارك مع القاضي كريري يا سيد غاردنر؟

Nehmen Sie an Treffen der Anonymen Alkoholiker mit Richter Harrison Creary teil?
أترتادين لقاءات المتعافين من الإدمان مع القاضي هاريسون كريري؟

Wir wissen, dass Sie mit Richter Caldwell zusammengearbeitet haben, führten ihm Einwanderer aus der Schule zu, gegen einen Anteil des Erpressungsgeldes.
نحن نعرف انك كانوا يعملون مع القاضي كالدويل ضخ له المهاجرين من المدرسة في مقابل خفض لابتزاز المال.

Oh, ja? Letztens, mit Richter Creary...
صحيح؟ ..تلك الليلة مع القاضي كريري

Sie haben die Martin Anklage morgen um 9 Uhr und Mittagessen mit Richter Farrow.
لديك استدعاء ( مارتن ) غداً ( في التاسعة وغداء مع القاضي ( فارو

Mein Antrag zur Klageabweisung ist am Mittwoch, bei Richter McIntyre.
رفضي الاربعاء مع القاضي ماكنتاير.

Ich werde mal einen Anruf tätigen. Ich muss mit einem Richter über einen Durchsuchungsbeschluss reden.
سأذهب لأجري اتصالاًَ مع القاضي للحصول على مذكرة تفتيش.

- Sprechen Sie heute mit der Richterin?
إذا ستتحدثين مع القاضي هذا الصباح؟