"مع القدر" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dem Schicksal
• das Schicksal
• dieses Schicksal erfüllen

Na komm, du weißt, dass es einen magischen Grund gibt, warum ich jeden einzelnen dieser Jobs hatte, und ich will mich schließlich nicht mit dem Schicksal anlegen.
هيا ، تعلمين ، هناك سبب سحري لحصولي على كل من تلك الأعمال و من أنا لأتعارض مع القدر ؟

Zwei aus den Uberresten der Schópfung geformte Menschen, die es mit dem Schicksal aufnahmen und das Unmögliche möglich machten, ln meiner Geschichte ist die Welt eine andere, ln ihr werden Töne zu Stille
قصّة شخصان تركت ناقصة من اللَّهِ الذي خاض معركة مع القدر وجَعلَ المستحيل ممكن

Und wir können es uns nicht leisten anzuhalten, denn unsere Nation hat eine Verabredung mit dem Schicksal.
و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر

Es ist das Beste, das Schicksal nicht herauszufordern.
من الأحسن ألا نتلاعب مع القدر على أية حال

Du und ich, uns beide erwartet das Schicksal in J-bay.
أنا, وأنتِ لدينا موعد مع القدر في خليج "جيفري"

Meine Freunde, ich glaube, dass wir, ihr und ich, dieses Schicksal erfüllen können. Danke.
أصدقائي، أعتقد أننا سوياً نستطيع إبقاء هذا الموعد مع القدر.

Diese Ladys und ich haben eine Verabredung mit dem Schicksal.
لدينا موعد أنا وهذه السيّدات مع القدر

Wir sammeln Nina ein und holen noch ein paar Backstage-Pässe ab, ich bin mit dem Schicksal verabredet!
نحن gonna الذهاب التقاط نينا والاستيلاء يمر بعض وراء الكواليس. لقد حصلت على موعد مع القدر.

Sieh es als Date mit dem Schicksal, Liebes.
اعتبريها مواعدة مع القدر يا حبّ.

Ich treffe mich in Clermont mit dem Schicksal.
لدى موعد مع القدر "فى "كليرمونت

Ich habe eine Verabredung mit dem Schicksal.
فأنا لديّ موعد مع القدر

-Verabredung mit dem Schicksal!
-أنا لدي موعد مع القدر

mit dem Schicksal.
مع القدر

Ich kenne eigentlich nur einen anderen, der das Schicksal wirklich ernst nimmt.
صدقاً، اعرف شخص اخر يتعامل مع القدر بجديه (فلافيوس آتيوس)

Meine Freunde, ich glaube, dass wir, ihr und ich, dieses Schicksal erfüllen können. Danke.
يا رفاقي، أؤمن أن بوسعنا معًا إبقاء موعدنا مع القدر