"مع المرأة التي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit der Frau

Äh... Nicht verwandt mit der Frau im Fernsehen. Das höre ich öfter.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، أسمع ذلك كثيراً

Vielen Dank." Und keine 15 Minuten zuvor hast du es mit der Frau getrieben, die ich heiraten wollte.
كنت في فراش واحد مع المرأة التي سأتزوجها

- Sag ihm, dass ich im Auto liege... und zwar mit der Frau, die ich liebe.
اخبره إني ذاهب إلى مقعد السيارة مع المرأة التي أحب،

Männer träumen meist davon, mit der Frau, die sie lieben, eine Reise zu unternehmen.
انها حلم اي رجل ان يسافر مع المرأة التي يحبها

Ich hätte gern Sex mit der Frau, die ich bekoche. Ich brenne dir Musik...
لكن الأمر هو أنني أحب ممارسة الجنس مع المرأة التي أطبخ لها وأصنع لها اشرطة المنوعات

Vor den Altar zu treten mit der Frau, die früher in derselben Straße wohnte, wie der Mann, der seine Familie getötet hatte.
"سيره في الممر مع المرأة التي" "كما تبين لاحقاً، أنها كانت تعيش في نفس الشارع" "مع الرجل الذي قتل عائلته."

Ist es so schlimm, Zeit mit der Frau zu verbringen, die du liebst?
بحقك هل ستموت إن أمضيت بعض الوقت مع المرأة التي تحبها؟

Geh wieder zurück und tanze mit der Frau, die dich liebt.
هلاّ عدتَ إلى هنا ورقصت مع المرأة التي تحبك؟

Aber vielleicht willst du ja mit der Frau reden, mit der du dein Bett teilst.
لكنك ربما تريد حواراَ بسيطاَ مع المرأة التي تطارحها الفراش حالياَ

Meine Ex betrog mich mit der Frau, deretwegen sie mich verließ.
عشيقتي السابقة قامت بخيانتي مرتين مع المرأة التي تركتني من أجلها، لذا

Ich habe mich mit der Frau getroffen, die es leitet.
إجتمعـــــت مع المرأة التي تدير الأمــور

Du wirst aber auch den Rest deines Lebens mit der Frau verbringen, die du liebst.
وستتمكن ايضا من قضاء بقية حياتك مع المرأة التي تحبها

Wenn ich meinen Vater besiegen könnte, würde ich hier allein trinken und nicht mit der Frau zusammen sein, die ich liebe?
اذا كنت استطيع هزيمة ابي هل تعتقد انني سأجل هنا للشرب وحيداً؟ غير قادر علي التواجد مع المرأة التي احبها

also fand ich ihn in der Wildnis mit der Frau, der er meine Unsterblichkeit gegeben hatte,
لذا وجدته في البرية مع المرأة التي منحها خلودي.

Die Kindheit, die du nie gehabt hast, zusammen mit der Frau, die sie nie hat werden können.
مدمجة مع المرأة التي لم تستطيع ان تصبح مثلها

Du kannst abends zu Hause bleiben, mit der Frau, die du liebst.
فأنت تبقى في المنزل ليلًا مع المرأة التي تحب

Du weißt nicht, wie es ist, verliebt zu sein... verheiratet zu sein, einen Sohn mit der Frau großzuziehen, die man liebt.
لا تعرف ماذا يعني أنت تكون مُغرم أو تكون متزوجاً ... أن تقوم بتربية أبنك مع مع المرأة التي تحبها

Willst du mit der Frau tanzen, die dich beklaut hat?
لترقصي مع المرأة التي سرقت بطاقتك؟

Du hattest wilden Sex mit der Frau, die du liebst und sagst es war gut?
جئت من ليلةٍ مليئةٍ بالجنس مع المرأة التي تحب لتخبرني بأنها كانت "جيدة"؟

Ich trinke Cosmopolitan mit der Frau, die über Kosmopoliten schrieb.
سأحضر ندوة مع المرأة التي كتبت عنهم