| Die ganze Aufregung darum, mit den Toten zu sprechen, ist keine große Sache. | TED | بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير. |
| Aber eine Sache hatte gerade vor kurzem ein großes Comeback, ist das Geschäft mit den Toten zu sprechen | TED | لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل التحدث مع الموتى. |
| Tu mir etwas an, und du wirst es mit den Toten zu tun bekommen! | Open Subtitles | إذا اذيت جسدى يجب عليك ان تتعامل مع الموتى |
| Besprich dich nicht solange mit Toten. dass du die Lebenden vergisst. | Open Subtitles | لا تتواصل كثيرا مع الموتى لكي لا تنسى الأحياء |
| Warte mal, du hast schon lange mit Toten zu tun gehabt, bevor wir zusammen arbeiteten. | Open Subtitles | -مهلاً لحظة انتظري. كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية |
| Das sind ägyptische Symbole, um mit den Toten zu kommunizieren. | Open Subtitles | هذه رموز مصرية قديمة للتواصل مع الموتى. |
| Man sagt, John of God sei ein "Volltrance-Medium", könne also mit Toten Menschen sprechen. | TED | والآن، يعتبر (جون رَجُل الرب) وسيط غيبة تامة، وذلك يعني أن بوسعه التواصل مع الموتى. |
| mit Toten zu reden, ist unnatürlich. | Open Subtitles | "التحدّث مع الموتى ليسَ طبيعياً" |
| - Weil ich mach's nicht mit Toten. | Open Subtitles | لأني لا أفعلها مع الموتى |