| Oh, es ist eine Silvesterparty mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | انها حفلة رأس السنه كما تعرفوا .. مع بعض الأصدقاء |
| Ich bin mit ein paar Freunden für unsere jährliche Fantasie-Musterung hier. | Open Subtitles | انا هنا مع بعض الأصدقاء لمشروع الخيال السنوي |
| Dann musst du mich fragen, ob du mit ein paar Freunden campen gehen kannst. | Open Subtitles | لذا يجب عليك أن تسأل لي إذا كنت تستطيع الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء. |
| Ich weiß nicht, womöglich gehe ich in ein Café und spiele mit Freunden ein wenig Billard. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. تذهب على الأرجح إلى مقهى، ولعب بضع جولات البلياردو مع بعض الأصدقاء. |
| Ich habe mich entschlossen, mir mit ein paar Freundinnen eine Wohnung zu nehmen. | Open Subtitles | أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء. |
| Also beschlossen wir mit ein paar Freunden auszugehen | Open Subtitles | لذا، قررنا الخروج لتسكع .مع بعض الأصدقاء |
| Ich hatte eine Runde mit ein paar Freunden, die ich gestern Abend kennengelernt habe... und danach hielten wir am Clubhaus, um ein paar Drinks zu nehmen. | Open Subtitles | أنهيت جولة مع بعض الأصدقاء الذين قابلتهم ليلة البارحة و بعدها توقفنا عند النادي لتناول بعض المشروبات |
| Ich war mit ein paar Freunden frühstücken. | Open Subtitles | ذهبت لأتناول الفطور مع بعض الأصدقاء |
| - mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | مع بعض الأصدقاء |
| Eigentlich wohne ich in Brooklyn mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | في الواقع، أنا في (بروكلين) مع بعض الأصدقاء |
| Ich hänge nur mit ein paar Freunden herum. | Open Subtitles | أنا مع بعض الأصدقاء. |
| Oh, ja, ich werde mit ein paar Freunden zu Wing Yee's gehen. | Open Subtitles | أوه، نعم سأذهب (لوينغ يي) مع بعض الأصدقاء |
| - Nur mit ein paar Freunden... | Open Subtitles | - مع بعض الأصدقاء فقط0 |
| Eines Abends besuchte ich mit Freunden ein Konzert im Village. | Open Subtitles | يوماً ما... ذهبت مع بعض الأصدقاء إلى طليعة القرية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 