"مع بندقية" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einer Waffe
• mit einem Gewehr
• mit einer Kanone
• mit einer Schrotflinte

Und niemand sonst mit einer Waffe weiß, wie man damit zielt?
وليس سواها مع بندقية يعلم من أين لهدف ذلك؟

Ich war im Krieg. Ich kann mit einer Waffe umgehen.
أنا محارب و أعرف كيف أتعامل مع بندقية

Du sitzt auf dem Wohnmobil und sonnst dich mit einem Gewehr auf dem Schoß.
أنت تجلسين فوق تلك السيارة تحصلين على سمرة مع بندقية في حضنك

Mein Onkel Ronnie war auf der Veranda mit einem Gewehr.
العم (روني) كان في السقيفة الأمامية مع بندقية

Man muss schon ein Idiot sein, um nicht mit einer Kanone umgehen zu können.
إنّ الشيءَ، وَصلتَ إلى تَكُنْ أبلهاً أَنْ لا يَعْرفَ كيفية التعامل مع بندقية.

Also, jemand geht mit einer Schrotflinte ins elfte Revier.
إذن، شخصاً ما دخل إلى مخفر الدائره الحادية عشر مع بندقية.

- Selbst mit einer Waffe vor deinem Gesicht?
حتى مع بندقية في وجهك؟

Sie haben ihn zwei Mal mit einer Waffe gesehen?
رأيته مع بندقية مرتين؟

Vielleicht sogar mit einem Gewehr. Weiter.
ربما مع بندقية - تابعي الكلام -

(Frau) Das liegt daran, dass dir niemand mit einer Kanone droht.
هذا لأنه لا أحد يقف خلفك مع بندقية كبيرة.

mit einer Schrotflinte auf meinem Schoß.
مع بندقية في حضني