was ein Kultobjekt ausmacht. Zu dieser Zeit etwa unterhielt ich mich mit Tom Campbell, dem Leiter des Metropolitan Museums, darüber, was ich als nächsten Schritt unternehmen sollte. | TED | في تلك الفترة كنت قد بدأت التحدث مع توم كامبل، مخرج هنا في متحف المتروبوليان عن خطوتي القادمة. |
Wenn du nicht um 7 Uhr bei mir bist, brenne ich mit Tom durch! | Open Subtitles | إذا لم تحضر لشقتي في السابعة فسأهرب مع توم |
Wir waren viel zu nachsichtig mit Tom. | Open Subtitles | ليز على حق. نحن جميعنا تساهلنا بما فيه الكفاية مع توم. |
Ich dachte, Du bist mit Tom, John, wie heißt der Idiot noch mal? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
Ich entschuldige mich beim Magier Buck Howard, wir haben es heute nicht mehr geschafft, wir hatten so viel Spaß mit Tom. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الفرصة لظهوره هنا الليلة حصلنا على قسط كبير من المتعة مع توم , فالوقت داهمنا |
Sie wissen schon, Sie waren mit Tom in der Navy und haben den Kontakt aufrecht erhalten, obwohl Sie beide verheiratet waren. | Open Subtitles | كما تعلم لقد كنت أنت مع توم في البحرية سوية و ولا زلتما على اتصال مع أنكما متزوجين |
Ich hab 'n Problem damit, was du mit Tom für 'n Scheiß abgezogen hast. | Open Subtitles | مشكلتي هي حماقة ما فعلتيه مع توم أنتي حقاً لعينة |
Wir hatten heute Nachmittag einen Zwischenfall, während Lily mit Tom spielte, der sich früher identifizierte als... | Open Subtitles | انا أعني ، حصل لنا حادثة بعد الظهر اليوم خلال موعد لعب ليلي مع توم الذي كان يعرف نفسه ب تينا |
Einer heißt "Der Krieg des Charlie Wilson", mit Tom Hanks und Julia Roberts. | TED | واحد هو " حرب تشاري وليسون،" مع توم هانكس وجوليا روبرتس. |
Zeig Amanda die Küche, während ich kurz mit Tom spreche. | Open Subtitles | دعي أماندا تلقي نظرة على المطبخ بينما أتحدث أنا مع توم - |
-Was hast du mit Tom Ripley zu tun? -Tom... | Open Subtitles | ماذا كنت أنت عمل مع توم ريبلي؟ |
Hören Sie, Michael, was hatten Sie mit Tom Strickler zu schaffen? | Open Subtitles | اعتقدت أنك نسيت" " أصغي يا "مايكل ماذا كنت فاعلاً بالعمل مع "توم ستركلر" ؟ |
Ja, ich sprach mit Tom heute früh darüber. | Open Subtitles | .. نعم كنت أتحدث مع "توم" بهذا الشأن في الصباح |
Sie wurde vor langer Zeit zusammen mit Tom Wittman festgenommen. | Open Subtitles | لقد اعتقلت مع توم ويتمان في السابق |
Schatz, du hattest Probleme mit Tom. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي كنت تمرين بمصاعب مع توم |
- Ich habe gerade mit Tom Bergen telefoniert. - Oh, ja? | Open Subtitles | " للتو أغلقت الخط مع " توم بيرجين - حقاَ ؟ |
Du solltest möglicherweiße mit Tom reden. | Open Subtitles | تعرفين ربما يجب ان تتحدثي مع توم |
Hast du in letzter Zeit mit Tom gesprochen? | Open Subtitles | هل مؤخرا الوقت مع توم تتحدث عنه؟ |
- Außerdem müssen Sie mit Tom Hammerschmidt sprechen. | Open Subtitles | ونحن بحاجة أيضا لك التحدث مع "توم هامرشميت" |
Ich habe Ihnen erzählt, was mit Tom Keen geschehen ist. | Open Subtitles | انظر لقد أخبرتك بما حدث مع توم كين |