"مع جدي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Opa
• bei Opa
• mit meinem Opa
• mit meinem Großvater
• bei meinem Großvater
• mit Grandpa

Wisst ihr, mit Opa habe ich keine 10 Uhr Ausgangssperre.
أتعلم.. مع جدي لن أرجع البيت في الساعة العاشرة

Wir hatten viel Spaß. Ich ging mit Opa spazieren.
قضينا وقتاَ ممتعاَ ذهبنا للنزهة مع جدي

Kann ich heute Nacht bei Opa schlafen?
هل أستطيع النوم مع جدي الليلة؟ إسألي جدك

- Ich war hier bei Opa, und wir trafen uns kurz vor meiner Abreise.
إلتقينا منذ عام, في آخر أيامي هنا مع جدي

Ja. Ich bin mit meinem Opa hier. Er ist ein super Archäologe.
نعم، أنا هنا مع جدي أنه عالم آثار عظيم

Meine Mom hatte einen dummen Streit mit meinem Großvater.
والدتي تشاجرت مع جدي بأمر سخيف

Als Kind verbrachte ich hier schon mal einen Sommer bei meinem Großvater.
لقد قضيت الصيف هنا مع جدي ...عندما كنت صغيرا حتى

Spiel weiter Buchstabenspiele mit Grandpa und das wirst du niemals.
إستمري باللعب "ألعاب الكلمات" مع جدي وسوف لن تفعلي ذلك على الإطلاق

Nein, aber ich sollte am Telefon mit Opa reden.
لا, ولكنه جعلني أتحدث علي الهاتف مع جدي

Ich werde mit Opa in D.C. leben.
سوف اذهب للعيش مع جدي في العاصمة

Und wenn ich gehe und mit Opa in Washington lebe, könnte ich enden wie du.
"واذا ذهبت مع جدي في "واشنطن من الممكن أن ينتهي بي الامر مثلك

an den Ort erinnern, wo du mit Opa warst?
المكان الذي قضيتِ فيه وقت طويل مع جدي.

Oh, du hast nicht mit Opa gesprochen?
أنت لم تتحدثي مع جدي ؟

Eine Pyjama-Party mit Opa, hurra!
سأنام مع جدي! أجل!

Ich will bei Opa bleiben.
ولكني أريد البقاء مع جدي

Ich dachte, bei Opa zu sein, wäre nicht zum Aushalten, aber dann war Holly dort, wie vorbestimmt.
كنت أعتقد أن التواجد مع جدي هو عقاب ولكن، الحقيقة، كان القدر بأن ألتقي بـ(هولي) هنا، أيضاً

"Ich dachte, bei Opa zu sein, wäre eine Strafe, aber in Wirklichkeit war es Schicksal, dass Holly auch da war."
"كنت أعتقد أن التواجد مع جدي هو عقاب" "ولكن، الحقيقة، كان القدر بأن ألتقي بـ(هولي) هنا، أيضاً"

Also, ich sitze hier mit meinem Opa bei einem Fußball Spiel, und ich muss so, sechs oder sieben gewesen sein, und das erste was ich gedachte habe ist "Ew, Kastanienbraun und Schwarz?
لقــد كنت جالسـة هنـا مع جدي في مبارآة كرة القدمـ وقــد كنت بالسآدسـة أو السـابعة من عمري وأول ما طرأ على ذهنــي هو " آوهـ أسود وارجوآني

Das war, als ob ich mit meinem Opa schlafe würde.
كان الامر أشبة بالنوم مع جدي

Früher liebte ich es, mit meinem Großvater angeln zu gehen.
.أعتدتُ الذهاب للصيد مع جدي

Ich wurde schlimmer beim Training mit meinem Großvater verletzt.
-لقد أصبت بأسوء من هذه بالقتال مع جدي

- Ich muss mit Grandpa sprechen.
علي الذهاب للتحدث مع جدي