"مع حفنة من" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einem Haufen von

Du hast viel zu lange König mit einem Haufen von Kindern gespielt.
إنّك تعلب دور ملك مع حفنة من الأطفال منذ وقت طويل

Du musst fast jeden Tag mit einem Haufen von Psychopathen rumhängen welche Deine Religion durch den Dreck ziehen.
عليك أن تتسكع كلّ يوم تقريباً مع حفنة من المعتوهين الذين يفسدون دينك

Meinen Sie, dass ich meinen Abend mit einem Haufen von Deppen-Mitarbeitern auf einem Konzert verbringen möchte, das von einem Achtzigjährigen gegeben wird?
أتعتقدني أريد أن أقضي أمسيتي مع حفنة من المساعدين الحمقى في حفلٍ مِن قبل رجل في ثمانينيّاته؟

Weil ich hier mit einem Haufen von Big Dougs Freunden sitze.
لأنّني هُنا مع حفنة من أصدقاء (دوغ).