"مع ذاك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit diesem
• mit dieser

Und diesen ganzen Ärger, den sie mit diesem deutschen Teufel hatte!
وكل المشاكل التي كانت تعاني منها مع ذاك الشيطان الألماني

Mein erster Job war in einem Haus bei einem Pelz-Unternehmen, mit diesem alten Texter, einem Griechen namens Teddy.
عملي الأول, كنت في مبنى في شركة للفرو مع ذاك كاتب الاعلانات المحترف القديم, يوناني الجنسية يدعى تيدي

Junge, du warst den ganzen Sommer deprimiert, weil deine Freundin mit diesem Schönling Trent durchbrannte.
يا بني, لقد أمضيت صيفكَ بالكامل و أنت مكتئب بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت

Da stand ich nun mit diesem Baby und wusste weder ein noch aus.
بالنهاية مر الوقت و صرت مع ذاك الرضيع الصغير الجميل و لا أدري كيف أتصرف،

Du glaubst, dass ein Son etwas mit dieser Vergewaltigung zu tun hat?
هل تعتقد بأنه لديه شيء ليعمله مع ذاك الاعتداء؟

- Noch nicht. Ich will noch einen Versuch mit dieser Bremsspur starten.
ليسَ بعد، لاتزال عندي فرصة مع ذاك الرجل الهرمّ

Da stand ich, allein mit diesem hübschen Baby... vollkommen ratlos.
ولكن بالنهاية مر الوقت وصرت مع ذاك الرضيع الصغير الجميل ولا أدري كيف أتصرف

- Also soll ich einfach mit diesem nagenden Gefühl in der Magengegend leben?
إذن ينبغي أن أواصل حياتي مع ذاك الشعور المُؤرِّق؟

Deine Mutter war so eine lebhafte Frau, selbst da noch, als dein Vater mit diesem Mann abgehauen ist.
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Sie ist mit diesem Wichser. Sie haben Amy.
إنها مع ذاك الحقير ثانية,أيمي معهما

Hast du je ernsthaft Zeit mit diesem Mann verbracht?
هل سبق و أمضيتم بعض الوقت مع ذاك الرجل؟

Hatte sie irgendwelche Probleme mit diesem speziellen Anwärter.
هل واجهت مشاكل مع ذاك المرشح بالتحديد؟

Deinetwegen saß ich dort... mit diesem ekelhaften Mann und seiner ekelhaften Frau.
"جررتني، وجعلتني أجلس" مع ذاك الرجل المقرف مع زوجته المقرفة.

Wir essen nicht mit diesem Gauner.
لن نذهب لتناول الطعام مع ذاك الشرير.

Sie ist mit diesem Schriftsteller Norton Kane durchgebrannt.
لقد هربت مع ذاك الروائي... "نورتن كاين"!

Bist du mit diesem Typen hier?
هل اتيت الى هنا مع ذاك الرجل؟

Möchten Sie eine zweite Chance mit diesem Mann?
-تريدين فرصةً ثانية مع ذاك الرجل

Du hast dich mit diesem Psycho in einer Villa verkrochen.
تعيشين في قصر مع ذاك المُختل؟

Nicht einmal unbedingt mit dieser Person, aber... es ist irgendwie... es ist größer als das.
وربما قد لا يكون مع ذاك الشخص، لكن... إنه مثل... إنه أكبر من ذلك.

Geht das mit dieser verdammten Lampe?
كيف تسير الأمور مع ذاك المصباح اللعين ؟