"مع روما" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Rom

Es gibt nur einen Weg, mit Rom zu verfahren, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

Und wenn es dein Schicksal ist, die Welt zu erobern, könntest du Schlimmeres tun als dich mit Rom zu verbünden.
ولو كان قدرك غزو العالم يجب أن تتحالف مع روما

Unser Pakt mit Rom ist erfüllt.
هذا ميثاقنا مع روما و يجب ان نلتزم به

Der Bruch mit Rom würde England politisch isolieren und uns der Gnade der Protestanten ausliefern.
تَخَاصُم مع روما يَعْزلُ إنجلترا سياسياً... ... ويَتْركُنا تحت رحمة البروتستانتيين.

Ihre Schönheit ist im Vergleich mit Rom gering, aber es ist meine Stadt und...
... "جمالها متواضع بالمقارنة مع "روما ... لكن , أنها مدينتي , إذا

Und vor allem wünscht er keinen Unfrieden mit Rom oder dem Papst.
و أكثرها يود أن لا يكون هنالك خلاف مع "روما" أو البابا

Um es mir heimzuzahlen und zu zeigen, dass das Bündnis mit Rom nur eins von vielen ist, die er erwägt?
كي يرمي كلماتي في وجهي "و ان يظهر أن التحالف مع "روما هو مجرد شئ واحد و يعتبره من العديد

Sie führen Krieg mit Rom.
إنهم في حرب مع روما

Die Grundlage für ein bedeutendes Bündnis mit Rom.
-و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما

Ich will kein großes, neues Bündnis mit Rom.
-انا لااريد معاهدة جديدة عظيمة مع روما

Ich spreche mit Rom.
أنني أتكلم مع روما

mit Rom gebrochen.
تَخاصمتْ مع روما.

Ihr habt euch mit Rom verbündet.
وأنت إتحدت بنفسك مع روما

Ich bin noch nicht fertig mit Rom.
"لدى أعمال مع "روما

- Nieder mit Rom!
‫فلتسقط مع " روما"!

Nieder mit Rom!
‫فلتسقط مع " روما"!

Ich spreche mit Rom.
أتكلم مع روما