Ich sprach kaum ein Wort mit meiner Frau, bis ich ja zur Scheidung sagte. | Open Subtitles | كنت نادراً ما أتكلم مع زوجتى حتى وافقت على الطلاق |
Ich habe mit meiner Frau und meinem Manager gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثت فى الأمر مع زوجتى ومدير أعمالى |
Ich kam mit meiner Frau heute an. Während ich duschte, ging sie weg. | Open Subtitles | لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة |
Ich hatte gerade frei und der Gedanke an Lunch mit meiner Frau klang sehr gut. | Open Subtitles | حصلت على وقت فراغ بجدول .. اعمالي و فكرت في أن تناولت الغداء مع زوجتى الجميلة ستكون دلالة طيبة |
Erledige sie endlich - Ich weiß, wie ich meine Frau kriege. | Open Subtitles | لابد ان تقضى عليها فورا لا تملى على كيف اتعامل مع زوجتى |
Ich war bei meiner Frau und ihrer Schwester. | Open Subtitles | كنت مع زوجتى وأختها |
Ich kann nicht mal mehr mit meiner Frau schlafen. | Open Subtitles | حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى |
Reden Sie lieber mit meiner Frau. | Open Subtitles | عليك التكلم مع زوجتى ستكسبين ثروة طائلة منها |
Alles, was bei mir schief ging, hängt mit meiner Frau zusammen. | Open Subtitles | مثل كل شئ اخر كل خطا فى حياتى بدا مع زوجتى |
Wie die meisten hier wissen, zog ich erst vor Kurzem von Des Moines her, mit meiner Frau Patty und Kimberly, unserer 14 Monate alten Tochter, und Sie alle gaben uns sofort das Gefühl, willkommen zu sein. | Open Subtitles | حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى هذا الصباح مع زوجتى باتي |
Knipse mich mit meiner Frau, Clyde. | Open Subtitles | التقط لى صورة مع زوجتى هنا , كلايد |
Heute ist ein besonderer Anlass. Ich möchte mit meiner Frau tanzen. | Open Subtitles | This is a special occasion, and هذه مناسبة خاصة, واذا لا تمانع أنا أريد أن أقضيه مع زوجتى |
Ich war mit meiner Frau dort. Vor zwei Jahren. | Open Subtitles | لقد قضيت اسبوع هناك مع زوجتى, منذ سنتان |
Bis er mit meiner Frau geschlafen hat. | Open Subtitles | لعشر سنوات حتى أقام علاقة مع زوجتى |
Man, diese Website macht es so viel sicherer betrunken mit meiner Frau reden. | Open Subtitles | عجباً،،هذا الموقع يجعل من حديثى مع زوجتى و أنا مخمور أمراً أكثر آماناً بكثير! |
Rede nicht so mit meiner Frau in meinem Haus oder sonst irgendwo, klar? | Open Subtitles | هذا بيتى لا تتحدث مع زوجتى هكذا فى بيتي |
Ich möchte mit meiner Frau und den Kindern sprechen. | Open Subtitles | أريد التحدث مع زوجتى و أطفالى |
Ich möchte mit meiner Frau und meinen Kindern reden. | Open Subtitles | أريد التحدث مع زوجتى و أطفالى |
Ich hab Ärger mit meiner Frau. | Open Subtitles | أسرع فأنا فى ورطة مع زوجتى |
Erledige sie endlich. - Ich weiß, wie ich meine Frau kriege. | Open Subtitles | لابد ان تقضى عليها فورا لا تملى على كيف اتعامل مع زوجتى |