Geheimdienstinformationsbeschaffung dreht sich nicht immer darum mit einer Waffe und Spionagekamera zu hantieren. | Open Subtitles | جمع معلومات للإستخبارات ليست كلها ركض مع سلاح و آلة تصوير تجسسية |
Aber wenn dieser Vollpavian mit einer Waffe rumrennt ist das ok? | Open Subtitles | لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟ |
Im Austausch für sein Leben hat der Senator versprochen, unser Recht zu schützen mit einer Uzi auf Hirschjagd zu gehen. | Open Subtitles | مقابل حياته السيناتور وعدنا بالحفاظ حقوقنا للذهاب لصيد الأيائل مع سلاح فتاك |
Sie bleiben beim Schiff. Ein Idiot mit einer Waffe reicht. | Open Subtitles | إبقيّ مع المركبة , أحمق واحد مع سلاح يَكفيّ. |
Erpressung, Angriff mit einer Waffe, bewaffneter Überfall. | Open Subtitles | الإبتزاز ، والإعتداء مع سلاح فتاك والسطو المسلح |
Gallier landeten heimlich mit einer Geheimwaffe in einem Fass? | Open Subtitles | غاليين دخلوا بطريقة غير شرعية مع سلاح سري في برميل؟ |
Und treffe mit einer M-16 eine Sommersprosse aus 185m. | Open Subtitles | وأصيب نمش من مسافة مئتي يارد مع سلاح 16 أم |
Ich weiß nur, dass er abgetaucht ist, mit einer himmlischen Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي |
Ruhestörung. Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe? | Open Subtitles | الاعتداء والضرب، والاعتداء مع سلاح قاتل؟ |
Was ich nicht alles dafür gegeben hätte... Ihnen vor drei Jahren mit einer Griswold in meiner Hand so nahe zu sein. | Open Subtitles | كنت سأمنح أي شيء مقابل ان أكون قريب منك هكذا قبل ثلاثة أعوام، مع سلاح بيدي. |
Ich will keinen einzigen Mann mit einer Waffe in der Hand auf dem Deck sehen. | Open Subtitles | لا أريد رؤية أي رجل على سطح السفينة مع سلاح بيده |
Genau genommen, würde Dad wegen mehr als Körperverletzung angeklagt werden, vermutlich wegen vorsätzlicher Körperverletzung, mit einer tödlichen Waffe. | Open Subtitles | في الواقع ، أبي سيتهم بأكثر من إعتداء على ذلك ربما ستتفاقم التهمة مع سلاح قاتل |
Ich fand mich selbst mit einer Waffe in der Hand wieder und... ich schoss auf Nighthorse. | Open Subtitles | ..وجدت نفسي هناك فجأة مع سلاح بيدي و أطلقت على نايتهورس |
Larette wurde also wie Gallo aus kurzer Entfernung mit einer kleinkalibrigen Waffe erschossen. | Open Subtitles | لذلك، مثل جالو اصيب لاريت أيضا من مسافة قريبة مع سلاح من العيار الصغير |
Inklusive einem Angriff mit einer tödlichen Waffe. | Open Subtitles | هذا الرجل مسجل بتهمة الاعتداء مع سلاح فتاك |