"مع شخصٍ ما" - Traduction Arabe en Allemand

• mit jemandem
• mit jemanden

Aber ich kann nur mit jemandem schlafen, den ich mag.
لكنني فقط لا أستطيع أن أنام مع شخصٍ ما إن لم أكن أحبه.

Wenn du mit jemandem zusammen bist, solltest du nicht weg sein und es einer Fremden nach Doggy Style Art besorgen, richtig?
عندما تكون مع شخصٍ ما لا يجب عليك الذهاب ومعاشرةُ غريبة ما, في وضعية الكلب, صحيح؟

Er wurde zusammen mit jemandem von einem mexikanischen Kartell in die Luft gejagt... und das DEA hat keine Ahnung, was es damit anfangen soll.
لقد تم تفجيره مع شخصٍ ما مع أحد الزعماء المكسيكيين. ولا يملكون مكافحة المخدرات أدنى فكرة عمّا حدث.

Ich musste nur mit jemanden reden, weißt Du?
شعرت فقط برغبتي للحديث مع شخصٍ ما, أتعرفين؟

Sie muss mit jemanden reden.
-إنها بحاجة للتحدث مع شخصٍ ما

Direkt bevor der Maskierte hoch schaut und die Überwachungskamera zerschlägt, redet er mit jemandem.
قبل أن يقوم رجل المُقنع بالنظر إلى الأعلى و تحطيم الكاميرة، كان يبدو يتكلم مع شخصٍ ما.

- Schon okay. Da lebt man mit jemandem zusammen und hält es für selbstverständlich.
تعلمين كيف يمكنكِ أن تعيشي مع شخصٍ ما وتأخذينهم

Ich glaube, wenn man mit jemandem verbunden ist, geht das nie wirklich weg, oder?
حسنا , أعتقد أنه عندما يكون لديكِ , إتصال مع شخصٍ ما , فإنه لا يزول أبدا أنت تعلمين ؟

- Eines Ihrer Mitglieder brachte wen um. Wir würden uns gerne mit jemandem darüber unterhalten.
أحد أعضائكم قتل شخصٌ ما نريد أن نتكلم مع شخصٍ ما حول هذا

- Mm. Weißt du, Amy,... manchmal, wenn man in einer Beziehung mit jemandem ist, den man wirklich mag,..
أتعرفين ، "إيمي" احيانا حين تكوني في علاقة مع شخصٍ ما

Ich musste mit jemandem reden.
.كنتُ بحاجة لأتكلم مع شخصٍ ما

- Ich leb mit jemandem zusammen.
في الواقع أعيش مع شخصٍ ما

Ich bin mit jemandem hier.
أنا هُنا مع شخصٍ ما.

Simone fragte mich, ob ich mit ihr zusammen sein will, oder ob ich nur mit jemandem zusammen sein will, und ich konnte ihr nicht die Antwort geben, die sie wollte, also... bin ich wieder am Anfang.
سيمون) سألتني إن كنت أريد) أن أكون معها ،أو أريد أن أكون مع شخصٍ ما وحسب ولم استطع اعطاءها الإجابة ..التي أرادت، لذا

Du solltest echt mit jemandem über dein Poster reden, Horace.
لقد فعلت حقّاً بالتحدث مع شخصٍ ما (حول إعلانك، (هوريس.

Er muss mit jemanden zusammen arbeiten.
-لا بدّ أنّه يعمل مع شخصٍ ما .