"مع شخص أخر" - Traduction Arabe en Allemand

• mit jemand anderem
• mit einer anderen
• mit einem anderen

Außerdem geht sie wohl lieber mit jemand anderem.
إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر.

Du kannst nicht zulassen, dass der Verlust eines Menschen... dich von der Zukunft mit jemand anderem abhält.
لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر

Er will sie heiraten, brennt dann aber natürlich mit einer anderen durch.
وعد بأن يتزوجها ثم . إختفى مع شخص أخر ، بالطبع

Wenn man eine Konversation haben will, hat man sie in dieser Welt mit einer anderen Person.
في هذا العالم ، يجب أن يكون مع شخص أخر إذا كنت تريد أن توجه كلامك لمجموعه ، أنت تصلك نفس الرسالة

Ich wusste nicht, ob es OK ist, mit einem anderen zu schlafen.
لم اكن اعرف إذا كان كل شىء على مايرام لو نمتُ مع شخص أخر.

Es tut mir leid. Das ist... ich sollte darüber mit jemand anderem reden.
أنا أسف ، كان يجب أن أتحدث في هذا الأمر مع شخص أخر

Wir müssen mit jemand anderem reden.
هذا الرجل مجنون يجب أن نتحدث مع شخص أخر

Wie du weißt, habe ich gerade alles für dich aufgegeben und wenn du jetzt mit jemand anderem durchbrennen willst, würde ich das gern so schnell wie möglich wissen.
إذا ذهبتي مع شخص أخر أحب أن أعرف ذلك في أسرع وقت ممكن ...أعرف

Okay, ich weiß, dass ihr Alien-Freaks eure neu gewonnene Freiheit wirklich genießt, aber ich bin gerade ein bisschen beschäftigt, also kannst du mit jemand anderem feiern gehen?
حسناً , انا أعلم أنكم الفضائيين المسـوخ مسـتمتعين للغــاية بحريتكم الجديدة , لكن ليس لدي وقت للاحتفال الان لذا هل يمكنك الاحتفال مع شخص أخر ؟

Falls du dich erinnerst, ich bin mit jemand anderem zurückgekehrt.
إذا أعدتي التذكير لقد عدت مع شخص أخر

Ich denke, dass Sie mich mit jemand anderem verwechseln.
أعتقد أنك خلطتي بيني مع شخص أخر

mit jemand anderem.
لكن مع شخص أخر

Denkst du etwa, es ist einfach für mich, dich mit einer anderen zu sehen?
اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟

Du hast mit einer anderen Frau geschlafen?
هل نمت مع شخص أخر ؟

Leichter, als mit einer anderen zusammen zu sein.
كان أسهل من تواجدى مع شخص أخر

Bald werde ich mit einem anderen glücklich sein.
ثم سأكون سعيدة لاحقاً مع شخص أخر

Ich habe sie erwischt, wie sie mich mit einem anderen betrog.
لأني أمسكت بها وهي تخونني مع شخص أخر