"مع صديقتك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit deiner Freundin
• mit Ihrer Freundin

Wenn du mit deiner Freundin davon Achterbahn fahren willst, auch gut.
ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك

Warte am besten draußen mit deiner Freundin.
لما لا تخرجي مع صديقتك وتنتظروا خارجاً؟ اذا سمحتِ

Während Wolowitz seine ganze Zeit mit deiner Freundin Christie verbringt...
بإنفاق وولويتز كل ووقته مع صديقتك كريستي

Mich mit deiner Freundin verkuppeln... das passiert hier gerade.
ترتبين لي موعد مع صديقتك هذا يحدث مثلاً الأن

Ich habe mit Ihrer Freundin etwas vereinbart.
هذا قد تم الاهتمام به لقد عقدت اتفاقاً مع صديقتك ؟

Könntest du mit deiner Freundin vielleicht zwei Hocker weiterrutschen?
هل لك أن تنتقل مع صديقتك للمقعدين المجاورين ؟

Ich hätte nicht mit deiner Freundin schlafen sollen.
أجل, حسناً, أنا لم ينبغي عليّ النوم مع صديقتك الحميمة. لا يهم, نستطيع أن نشتري صديقة حميمة جديدة

Dann sieht so wohl so aus, dass ich morgen früh ein Date mit deiner Freundin habe.
إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح

Hör zu, wieso machst du nicht für heute Abend Schluss und gehst mit deiner Freundin aus?
انظر، لماذا لا تأخذ اليوم إجازة وتخرج في موعد مع صديقتك ؟

Diese ganze Sache mit deiner Freundin, die ist gefährlich für mich, die erregt Aufmerksamkeit, und das will ich nicht mehr.
أترين هذا الأمر كله مع صديقتك يقوم بإحباطي وإنه يثير الإنتباه ولا أستطيع أن اطيقه

Du kannst mit deiner Freundin reingehen, aber die Männer bleiben außerhalb der Mauern.
يمكنك الذهاب للداخل مع صديقتك لكن رجالكم سيضطرون للبقاء خارج الجدار

Es ist so schön, das mit deiner Freundin zu teilen.
و ربما هذا اجمل شئ يمكنك القيام به مع صديقتك

Wenn du mit deiner Freundin im Dog Star abgehangen hast, was hast du da gemacht?
إذن عندما كنت تلهو مع صديقتك في الحانة ماذ فعلت ؟

Ist es, weil du mehr Zeit mit deiner Freundin verbringen willst?
أليس هذا بسبب أنك تريدين قضاء وقت أطول مع صديقتك ؟

Ein kurzer Gang mit deiner Freundin. Du bereust es nicht.
مسيره صغيره مع صديقتك ولن تندم

Also, wir war dein wichtiger Anruf mit deiner Freundin?
اذا ... كيف كانت المكالمة المهمة مع صديقتك ؟

Du verbringst Zeit mit deiner Freundin und ich gehe jagen. Welche Richtung schlagt ihr ein?
ستقضي بعض الوقت مع صديقتك وسأذهب للصيد

Geh mit deiner Freundin in den Film und amüsiere Dich.
إذهب لمشاهده الفيلم مع صديقتك وإستمتع

Ich rief im Büro an. Eddie sagte, du seist mit deiner Freundin weg.
اتصلت بمكتبك كنت خارجاً مع صديقتك

Es tut mir leid, dass es mit Ihrer Freundin nicht geklappt hat.
آسف لأن الأمور لم تسير على ما يرام مع صديقتك

Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind? Sicher. DNA-Sequenzierung auf Ihrem iPhone?
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد. تسلسل الحمض النووي على جهاز الآيفون الخاص بك؟ هناك تطبيق هاتفي لذلك.