"مع صديقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• mit unserem Freund

Kann ich eine Minute mit unserem Freund hier haben?
هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟

Eigentlich hatte ich auf Ihre Unterstützung gehofft, Detective. Ich schicke Ihnen das Bild eines Mannes, der zusammen mit unserem Freund inhaftiert ist.
إنّي مُرسلٌ إليكَ بصورةِ الرّجل المسجون مع صديقنا.

Ich war auf dem Weg nach Hause, als ich an deiner Tochter an der Main Street vorbeigefahren bin, zusammen mit unserem Freund Danny Desai, nachdem ich ihr ausdrücklich gesagt habe, sie solle ihm fern bleiben.
كنت اقود الى المنزل عندما صادفت ابنتك في الشارع الرئيسي مع صديقنا العزيز داني ديساي

Geben Sie mir mal eine Minute alleine mit unserem Freund.
حان الوقت لإعطائى دقيقة منفردا مع صديقنا

Ich habe einen Termin mit unserem Freund im Museum.
لدي مقابلة مع صديقنا في المتحف البريطاني

Ich plaudere nur etwas mit unserem Freund hier.
كُنت أحظى ببعض الدردشة وحسب مع صديقنا هُنا

- Trink was mit unserem Freund. - Was?
. تتناول شراب مع صديقنا ماذا ؟

Ich werde mit unserem Freund hier warten.
سأنتظر هنا بالخارج مع صديقنا هذا

Diese eine Sache mit unserem Freund von Malastare.
الموقف مع صديقنا من مليستار هاه

Ich will mit unserem Freund reden.
أريد أن أتحدث مع صديقنا هنا.

Wir müssen kurz mit unserem Freund reden.
سنتحدث مع صديقنا.

Ich werde mich mit unserem Freund unterhalten.
وانا سأتحدث مع صديقنا

"mit unserem Freund, Herrn Lipizzaner, bekannt mache.
مع صديقنا ليبيزانر

Ich sprach mit unserem Freund Randall über mein Misstrauen zu unserem Captain.
كنت أتحدث مع صديقنا (راندل) بشأن الشكوك عن القبطان.

Ich hatte einen interessanten Morgen mit unserem Freund Moishe.
حظيتُ بصباح مثير مع صديقنا (موشا)!

Kopf an Kopf mit unserem Freund Mike.
مع صديقنا (مايك). و (غاس فرينق)؟