"مع صديقها" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihrem Freund
• bei ihrem Freund
• mit ihrer Freundin

Eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

Laut der Polizei hatte das Opfer, Christine Grey, einen Streit mit ihrem Freund Rod Lane.
الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان

Und meine Tochter möchte mit ihrem Freund zusammenziehen.
وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها.

Sie war beim Meteoriteneinschlag bei ihrem Freund.
لقد كانت مع صديقها عندما ضربتنا النيازك

Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit ihrer Freundin Andrea ausgegangen.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Ihre Freunde sagten, sie hätte am Freitag Streit mit ihrem Freund gehabt.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

Corporal McClain sagte, sie war in der Nacht, als Grimm starb, mit ihrem Freund im Two Moon Motel an der US 1.
لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها

Oh, ja. Robin verbrachte Silvester mit ihrem Freund Derek.
روبن كانت تقضي السنه الجديدة مع صديقها ديريك

Ich bin eigentlich froh, dass ich mit ihrem Freund geschlafen habe.
اتعرفين ماذا؟ انني بحق سعيده انني نمت مع صديقها

Dieser Job ist alles, was ich habe und wenn ich eine Unterhaltszahlung versäume, wird meine Ex die Kinder mit ihrem Freund nach Flagstaff bringen.
هذا العمل كل مالدي وإذا تأخرت عن دفع إعانة الطفل زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها

Weil Lux unterwegs ist und Spaß mit ihrem Freund hat, dem Quarterback der High School.
لأنها خرجت مع صديقها لتحظى ببعض المرح لاعب الثانوية

Da gibt sie einen Abendkurs. Vorher isst sie meist mit ihrem Freund.
‫هي تدرّس صف مسائي وعادة ‫تتناول العشاء مع صديقها مسبقا

Sie ist hier, um mit ihrem Freund zu lernen, ohne die angedeuteten Anführungszeichen.
إنّها هنا مع صديقها تذاكر بعيدًا عن المعنى الذي ترمين إليه.

Oma wohnt da jetzt mit ihrem Freund Leo, und Opa wohnt weit weg.
جدتي تعيش هناك مع صديقها ليو الآن وجدي يعيش بعيدا

Sie gab zweimal pro Woche einen Bridge-Kurs mit ihrem Freund und Finanzberater, Henry Sherman.
" الآن هي تدرس حصص في بريدج مرتين في الأسبوع " "مع صديقها الحميم و رجل الأعمال المدير هنري شرمان"

Sie ist mit ihrem Freund zum Flughafen gefahren.
كانت تذهب إلى المطار مع صديقها

Ich bin nicht der - ich bin nicht die Art von Giri dass nur Gräben ihre Freunde , mit ihrem Freund zu sein.
أنا لست من هذا النوع من فتاة أن الخنادق فقط صديقاتها... ... لتكون مع صديقها. هل تعرف لماذا؟

- Sie ist nicht bei ihrem Freund.
ليست مع صديقها.

- Die ist bei ihrem Freund.
إنّها مع صديقها المقرّب

Lustige Tatsache: Jedes Jahr trinkt meine Mutter Ostertee mit ihrer Freundin Bunny.
معلومة مضحكة ، كل سنة أمي تحضى بجلسة شاي عيد الفصح مع صديقها (باني) "أرنب"