"مع عائلة" - Traduction Arabe en Allemand

    • mit den
        
    • bei den
        
    • mit der Familie
        
    • hinter Haus
        
    • bei einer Familie
        
    Alle anderen... lasse ich denken, dass ich die Sommer mit den Kennedys verbrachte etc. Open Subtitles الجميع أيضاً نوعا ما جعلتهم يعتقدون أنى نشأت فى مصيف مع عائلة كنيدى
    Ich hatte mit den "Wory w zakone" zu tun, als ich beim KGB arbeitete. Open Subtitles لقد تعاملت مع عائلة فوريف ساكوني عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية
    Und ich sitze da mit den Wilsons in ihrem schicken Haus, mit ihrem selbstgekochten Essen, und Open Subtitles وعندما جلست هناك مع عائلة ويليامز في منزلهم الجميل وطعامهم المنزلي الطبخ
    Ich wuchs bei den Tenenbaums auf. Open Subtitles حسنا.لقد ترعرت مع عائلة تننباوم كما تعرف صحيح
    Solange ich bei den Tragers lebte, war meine Routine einfach bis jetzt. Open Subtitles طول الفترة التي عشتها مع عائلة تراغيس كان روتيني بسيط جداً حتى الآن
    (Pfarrer) Wir fühlen mit der Familie des verstorbenen jungen Mannes. Open Subtitles قلوبنا مع عائلة هذا الشاب الصغير المتوفي
    Die Sache mit den Pittmans ist eine alberne Ablenkung. Open Subtitles هذا الشيء مع عائلة بيتمان هو الهاء سخيفة،
    Daddy, wir treffen uns hier zum Brunch mit den Barringtons. Open Subtitles أبي , نحن هنا لنحظى بفطور مع عائلة بارنغتون
    - Woher weiß ich, dass sie nichts mit den Holts zu tun hat? Open Subtitles كيف اعرف انها ليس بعلاقة مع عائلة هولت ؟
    Warwick verbündete sich mit den Lancasters, wiegelte Georg, Edwards eifersüchtigen jüngerer Bruder, gegen ihn auf und schaffte es sogar kurzzeitig, Heinrich als König wiedereinzusetzen. Doch es hielt nicht lange. TED تحالف وارويك مع عائلة لانكستر و جعل أخو إدوارد الحاقد جورج ينقلب عليه حتى أنه أعدَّ لإعادة هنري للملك. و لكن هذا لم يطل.
    Dass es mit den Ek-Morden zusammenhängt. Open Subtitles أنت لك إتصال مباشر مع عائلة إيك
    - Denken Sie, ich komme mit den Lees nicht klar? Open Subtitles أتعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع عائلة "لي" ؟
    Nun, Kyle, wie würdest du deine Zeit bei den Tragers beschreiben? Open Subtitles اذا , كايل , كيف تصف الوقت مع عائلة تراغيس .. ؟
    Gut, dass Cathy bei den Lintons bleibt. Open Subtitles أتعلم، أظنُ بأنه شيء جيد أنْ كاثي ستبقى مع عائلة لنتون
    Du hast mich bei den Holts in die Scheiße geritten. Open Subtitles لقد وضعتيني في موقف سيء مع عائلة هولت سيتجاوزون الامر لقد وضعتيني في موقف سيء مع عائلة هولت سيتجاوزون الامر
    Ich wohne bei den Castevets im 7. Stock. Open Subtitles اسكن مع عائلة كستفيت الطابق السابع
    Er wohnt in der letzten Staffel bei den Bradys. Open Subtitles جاء للعيش مع عائلة برادي... أثناء الفصل الأخير المعرض.
    Meine Arbeitgeber waren für das Flintridge Unternehmen tätig, als dieses mit der Familie Dumas zusammen gearbeitet hat. Open Subtitles إن الذين أعمل لديهم كانوا في فلينتريج للصناعات في السابق عندما كانت الشركة تعمل مع عائلة دومان
    Das Dokumenten Management, Verhalten der Leitung sowie die Kommunikation, intern, extern und mit der Familie des Opfers. Open Subtitles إدارة الوثائق والعمل، إلـي جانب الـإتصال الداخلي والخارجي مع عائلة الضحية.
    Legt euch nie mit der Familie eines Bullen an! Open Subtitles لاتعبث ابدا مع عائلة شرطي يا احمق
    Haus Glover wird hinter Haus Stark stehen wie wir es schon tausende Jahre taten. Open Subtitles عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام
    Hättest du sie aufgenommen, würde sie nicht drei Stunden weit weg, bei einer Familie, die sie hasst, wohnen. Open Subtitles إذا أنتِ أخذتيها لديكِ .. فهي لن تكون بعيدة بـ ثلاث ساعات تعيش مع عائلة تكرهها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus