Ich sollte ein Treffen mit einem Klienten haben, aber es wurde abgesagt. | Open Subtitles | لا, من المفترض أن أقابل مع عميل لكن تم إلغاء الإجتماع |
Nun, ich esse mit einem Klienten zu Abend. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas finden. | Open Subtitles | .حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا |
Der Tag, an dem man einen Klienten unter Vertrag nimmt, ist der Tag, an dem man anfängt sie zu verlieren. | Open Subtitles | اليوم الذي توقع فيه مع عميل هو اليوم الذي تبدأ في خسارته |
Sie ist ein paar Tage später wieder gekommen um Sie zu sehen, aber Sie waren gerade mit einem Kunden weg. | Open Subtitles | بالطبع، لقد أتت بعد بضعة أيام لقد أرادت مقابلتك، لكنك كنت بالخارج مع عميل |
Jedenfalls ist er eines Abends mit einem Agenten aus, und sie erhalten ein Notsignal. | Open Subtitles | على أية حال, خرج إحدى الليالي مع عميل وقد تلقوا إشارة طارئة جميع العملاء كانوا مشغولون, فأرسلوني |
Weil ich in dem Fegefeuer hier mit einem Mandanten festsitze, der alles dafür tut, um für schuldig befunden zu werden! | Open Subtitles | أنا عالق في عذاب مع عميل يفعل كل ما في وسعه ليُصبح مذنباً. |
Mit einem Mitarbeiter sprechen. | Open Subtitles | التحدث مع عميل. |
Und dann gestern ließ ich mein iPhone fallen, in die Toilette, während eines Videochats mit einem Klienten. | Open Subtitles | وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل |
Wir haben uns im Lagerraum mit einem Klienten verbarrikadiert und... da sind etwa ein Dutzend Kerle draußen, die ihn tot sehen wollen. | Open Subtitles | . إننا محتجزون داخل الغرفة المعدات . مع عميل وهناك تقريبا اثني عشر . رجلا خارج الباب |
- Wissen Sie, ich habe ein Meeting mit einem Klienten. - Ein Drink. | Open Subtitles | أتعلم شيئًا، لدي اجتماعٌ مع عميل - شراب واحد - |
Großartig, es gibt ein Apartment am Burton Way 8812, das ich gerade mit einem Klienten besichtigt habe. | Open Subtitles | عظيم، ثمة شقة في 8812 (بارتن أواي) عاينتها للتو مع عميل ستناسبك |
- Ich esse mit einem Klienten in der Stadt. | Open Subtitles | لدي عشاء مع عميل في المدينة |
- War sie mit einem Klienten da? | Open Subtitles | هل جائت مع عميل ؟ |
Der Tag an dem man einen Klienten bekommt, ist der Tag, an dem man anfängt ihn zu verlieren. | Open Subtitles | اليوم الذي توقع فيه مع عميل هو اليوم الذي تبدأ في خسارته |
Heute wirst du lernen, wie man einen Klienten unter Vertrag nimmt. | Open Subtitles | اليوم، ستتعلم كيفية التوقيع مع عميل |
(Vater) Leute, ihr müsst mir einen Gefallen tun. Ich treffe mich gleich mit einem Kunden zum Golfen. | Open Subtitles | حسنا ، أسمعا ، سأذهب للعب الجولف مع عميل |
Ich war mit einem Kunden dort. | Open Subtitles | كنت مع عميل لي, ما الذي أستطيع أن أقوله؟ |
Unsere Satellitenbilder sind bestenfalls grob gepixelt, aber unser Team ist vorbereitet sich mit einem Agenten vor Ort in Verbindung zu setzen, der uns helfen wird. | Open Subtitles | معلوماتنا ليست مؤكدة في أحسن الأحوال، لكن من المقرر لفريقنا التواصل مع عميل محليّ الذي سيقوم بمساعدتنا |
Sie hatten einen Fototermin mit einem Agenten, der in den Ruhestand geht. | Open Subtitles | لديك جلسة تصوير مع عميل مُتقاعد. |
Er hatte ein Notfalltreffen mit einem Mandanten und ist verschwunden. | Open Subtitles | لقد كانت لديه حالة طارئة لإجتماع مع عميل, لذلك لقد ذهب |
Sie telefonierte die ganze Zeit mit einem Mandanten. | Open Subtitles | قضت طيلة الوقت على الهاتف مع عميل |
Mit einem Mitarbeiter sprechen. | Open Subtitles | التحدث مع عميل. |