Aber heute, als ich den Mädchen sagt, wir könnten heute ein heimeliges Feuer haben, war alles woran ich denke konnte, eines mit Karen zu haben. | Open Subtitles | لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين |
Das waren jetzt drei versteckte Anspielungen auf Sachen, die ich mit Karen gemacht habe. | Open Subtitles | اعتقد ذلك يجعل مجموع مرجعياتك للأشياء التي فعلتها مع كارين |
Sie hörte mich sicher mit Karen sprechen und tat es ohne meine Billigung. | Open Subtitles | لابد أن تكون سمعت حديثي مع كارين وتحركت من نفسها أنا لم أقم بأي إصدار أوامر |
Bleib du bei Karen und fang an, zu kochen. | Open Subtitles | فلماذا لا يمكنك البقاء مع كارين والطبخ البداية، |
Ich bin wieder hier bei Karen. | Open Subtitles | أنا هنا مع (كارين)، سأشرح كل شيء فيما بعد |
Was ist dann mit den ganzen Treffen mit Karen? | Open Subtitles | إذاً ماذا عن كل تلكَ اللقاءات مع "كارين" ؟ |
Weldon weiß das mit Karen. | Open Subtitles | الأستاذة "ويلدن" علمت بشأن علاقتي مع "كارين |
Ich bin mit Karen verabredet. | Open Subtitles | عندي موعد مع كارين الآن |
Ich brauche Ihren Rat, Sir, ich habe ein Problem mit Karen Hayes. | Open Subtitles | اريد رأيك يا سيدي لأن لدي مشكلة مع (كارين هيس) |
Tom, ich bin hier mit Karen. | Open Subtitles | شكراً "توم", أنا هنا مع "كارين" |
Sir, es wäre nicht von Vorteil, wenn alle Fakten Ihrer Meinungsverschie- denheit mit Karen ans Tageslicht kommen. | Open Subtitles | سيدي أنت لن تتقبل حقيقة أن خلافك مع (كارين) سيصبح علنياً |
Du sagtest, du hättest nie wieder mit Karen gesprochen, oder? | Open Subtitles | ـ لقد قلت انك لن تتحدث مجدداً مع (كارين) ، صحيح؟ |
Hank, ich erlebe einen intimen Moment mit Karen und ich werde nicht zulassen, dass du ihn mit deinem permanenten Sprechdurchfall verdirbst. | Open Subtitles | (هانك), أنا في لحظة حميمية مع (كارين) ولن أسمح لك بأن تفسدها بإسهالك اللفظي |
Wir behalten die kranken Leute dort, wie wir es mit Karen und David versucht haben. | Open Subtitles | سنبقي المرضى هناك، كما فعلنا مع (كارين) و(ديفيد) |
Meine Beziehung mit Karen war noch nie so abgefuckt wie jetzt gerade. | Open Subtitles | علاقتي مع (كارين) لم تكن مفسدة كما هي الآن |
Ich telefonierte gerade mit Karen Hayes. | Open Subtitles | (لقد انهيت مكالمة للتو مع (كارين هيس |
- Die sind bei Karen. | Open Subtitles | انهم مع كارين |
Ich bleibe bei Karen. | Open Subtitles | سأبقى مع كارين |