| Was, Mit wem redest du? | Open Subtitles | ماذا ,مع من تتحدث ؟ |
| Mit wem redest du da, Arschloch? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| Mit wem sprichst du so in meinem Haus? | Open Subtitles | -أمي؟ مع من تتحدث هكذا في منزلي؟ |
| Weißt du, mit wem du redest, mein Freund? | Open Subtitles | أتعلم مع من تتحدث, ياصديقي؟ |
| - Chief Talley! | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Mit wem reden Sie da? | Open Subtitles | ومن أين أتى هذا ؟ مع من تتحدث , هل هذا "ترومان" ؟ |
| Mit wem hast du geredet? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني مع من تتحدث ؟ |
| Mendel? Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا (مينديل)؟ |
| Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Mit wem redest du da? Oh! | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| - Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Weißt du, mit wem du redest? | Open Subtitles | هل تدرك مع من تتحدث هنا؟ |
| Weißt du, mit wem du redest? | Open Subtitles | اتعرف مع من تتحدث |
| - Chief Talley! | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Mit wem hast du geredet? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Ich sage dir, mit wem du sprichst. Mit Ratte, der eisenköpfigen Kugel. | Open Subtitles | حسنا ً سأخبرك مع من تتحدث |
| Offensichtlich wissen Sie nicht, mit wem Sie hier reden. | Open Subtitles | -حسنُ من الواضح أنك لا تملك أدنى فكره مع من تتحدث إليه، |
| Wir möchten alle wissen, mit wem du dich unterhälst. | Open Subtitles | -لمَ؟ -نريد أن نعرف مع من تتحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 