Seit sechs Jahren verbringe ich Zeit mit diesen Leuten. | TED | على مر ست سنوات، كنت أعمل مع هؤلاء الأشخاص. |
So redet man mit diesen Leuten. | Open Subtitles | هذه هي طريقتك في التكلم مع هؤلاء الأشخاص |
Ein Mädchen möchte nicht Schwierigkeiten mit diesen Leuten bekommen. | Open Subtitles | وليس بالضرورة أن تتورط الفتاة بمشاكل مع هؤلاء الأشخاص |
Haben Sie bei diesen Leuten einen Vertrag unterschrieben, David? | Open Subtitles | هل وقعت عقدا مع هؤلاء الأشخاص يا دافيد ؟ |
Haben Sie bei diesen Leuten einen Vertrag unterschrieben, David? | Open Subtitles | هل تعاقدت مع هؤلاء الأشخاص يا دافيد ؟ |
Du hast eine Zukunft, aber nicht hier, nicht mit diesen Menschen. | Open Subtitles | أمامك مستقبل حقيقيٌ فعلاً ولكن ليس هنا وليس مع هؤلاء الأشخاص |
Ich überrede Moskau zu einem Deal mit diesen Leuten und wenn es mich meine Karriere kostet. | Open Subtitles | وسأجعل موسكو تقوم بصفقة مع هؤلاء الأشخاص حتى لو كلّفني هذا عملي |
Sie können mich nicht allein lassen mit diesen Leuten. | Open Subtitles | لايمكنكِ تركي وحيداً مع هؤلاء الأشخاص |
Aber des Öfteren wenn ich mit diesen Leuten aktuelle Themen bespreche, fühle ich mich irgendwie in der Defensive. | Open Subtitles | لكن هناك أوقات كثيرة... أناقش فيها جدول العمل اليومي مع هؤلاء الأشخاص وأجد نفسي... متأخرة عنهم |
Sie denken also, Billy hatte schon länger mit diesen Leuten zu tun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّ (بيلي) كان يتعامل مع هؤلاء الأشخاص منذ فترة؟ |
Nur Alfie kann sich mit diesen Leuten anlegen. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكنه التعامل مع هؤلاء الأشخاص هو (ألفريد) |
Ich muss mit diesen Leuten reden. | Open Subtitles | احتاج للحديث مع هؤلاء الأشخاص |
Sie leben mit diesen Leuten, | Open Subtitles | أنت تعيش مع هؤلاء الأشخاص ، |
Ich rede ständig mit diesen Leuten... | Open Subtitles | أنا اتحدث مع هؤلاء الأشخاص طوال الوقت... . ! |
Verbringen Sie wirklich Zeit mit diesen Menschen. | Open Subtitles | إقضي بعض الوقت مع هؤلاء الأشخاص أتفهم ؟ |